日文翻譯,,幫下手呀~!

2008-05-15 4:09 am
We Can DO!

We can do anything if we do it together
きっと出逢えるよ
Can do!何かがかわりはじめる
新しい私に
書きかけのダイアリー
ため息をついてる
心の言葉  みつからなくて
大好きなりボンでも
ちぐはぐしてる気分ね
いつもみたいに笑えない
きっとそっと
てのひら  つないだなら
雨上がりの虹に会えるよね

We can do anything if we do it together
みんな一緒なら
Can do!涙も勇気にかわる
笑顔になるよ
We can do anything if we do it together
きっと出逢えるよ
Can do!何かがかわりはじめる
新しい私に

眠れない夜には
手のひらをそっとね
ハートの上に重ねてみるの
楽しくてしかたない
思い出たちがひろがる
暗闇なんかコワくない
きっとずっと
優しさ つないだなら
見たことない空が待ってるね

We can do anything if we do it together
みんな一緒なら
Can do! なんでもできる気がする
奇跡になるよ
We can do anything if we do it together
きっと探せるよ
Can do!心がはしゃぎはじめる
新しい明日を

We can do anything if we do it together
みんな一緒なら
Can do!涙も勇気にかわる
笑顔になるよ
We can do anything if we do it together
きっと出逢えるよ
Can do!何かがかわりはじめる
新しい私に

回答 (2)

2008-05-15 9:13 pm
✔ 最佳答案
We Can DO!

We can do anything if we do it together
一定可以遇上
Can do!有些事正在開始改變
一個新的自己
寫在日記上
嘆一口氣
找不到 心的話語
連最喜歡的絲帶也
都忐忑不安
和平常一樣不會笑
一定會好好地
一面牽著手
一定會在雨上的彩虹相遇

We can do anything if we do it together
大家一起的話
Can do!讓涙水變成勇氣
成為笑容
We can do anything if we do it together
一定會相遇
Can Do!有些事正在開始改變
這個新的自己

不能入睡的晚上
讓手心
疊在心靈上看看
只有快樂
讓回憶擴張
不用害怕黑暗
一定會一直
和溫柔緊扣一起
等待著從未見過的天空

We can do anything if we do it together
大家一起的話
Can Do!深信沒有不能的事
奇跡會出現
We can do anything if we do it together
一定會去尋找
Can Do!心裡開始興奮
這新的一天

We can do anything if we do it together
大家一起的話
Can do!讓涙水變成勇氣
成為笑容
We can do anything if we do it together
一定會相遇
Can Do!有些事正在開始改變
這個新的自己
參考: 自己翻譯,絕不使用翻譯網!
2008-05-15 4:12 am
We Can DO!

We can do anything if we do it tog
ether一定出能遇
見喲Can do!在什麼開始替換
的新的我
裡(上)寫到一半
的日記嘆氣的
心的言詞 沒找到一大
迷在波恩有gu陪
著的心情睡不能
總是笑的如果一定
偷偷地手掌
連接了在雨後的彩
虹裡(上)就能遇見喲

要是We can do anything if we do it
together大家
一起Can do!眼淚變成變成勇
氣的笑容喲W
e can do anything if we do it togeth
er也一定出來能遇
見喲Can do!什麼開始替換的
新的我

不能睡著的
夜晚沒有偷偷地喂
重疊到心上面Miru非
常快樂的回憶們
展開的黑暗之類k
owaku的如果一定和
善得多 連
接了看了的事沒有
的天空等候著手的幹們

要是We can do anything if we do it
together大家
一起Can do! 成為感到不管什麼都能
的心情的奇蹟
喲We can do anything if we do it to
gether一定能尋
找喲Can do!心開始乾燥的
新的明天

要是We can do anything if we do it
together大家
一起Can do!眼淚變成變成勇
氣的笑容喲W
e can do anything if we do it togeth
er也一定出來能遇
見喲Can do!什麼開始替換
的新的我


收錄日期: 2021-04-19 23:18:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080514000051KK02262

檢視 Wayback Machine 備份