翻譯成英文 唔該 20分

Promotions for this Event
We have prepared a website as well as posters.
The poster was designed by myself.
The website was created by Tom.
The concept behind the poster was themed on Combat, and the promotional effect was better than expected.
If possible, I would like to add a short marketing video and have leaflets printed to enhance the results.

2008-05-14 18:23:23 補充：
並非使用翻譯軟件

This propaganda activities
We have pages and posters
Posters were designed by me
Page design by tom

Poster design concepts are based mainly Fighters,
Promotion of good results than expected

If so
I will increase publicity on the propaganda films
India many small leaflets
Increased publicity

邊個2個

The promotion of this activity

We have created and designed poster and web site

Poster was designed by - you name

and the web site was designed by Tom

The concept of the poster design is combat / competition/ war

The result of the promotion was better than expected

If it is possible, we would like to produce promotional video

and print out a range of brochures

to enchance the effectiveness of this promotion



唔係好明你話"激鬥 " 架意思,,所以比左其他字你參考 =]
希望幫到你

上兩個都是用翻譯工具的...文法全錯了...

2008-05-15 17:02:24 補充：
第3個,,(寫住唔係用翻譯o個個)
grammar全對的...

This activity propagandizes
us to have the homepage is designs
the homepage with the playbill playbill by
me is by the tom design
playbill design concept, all is by fights violently primarily,
propaganda result all anticipated good
if may in
the propaganda I will be able to add propaganda film
India to be very more than the small single sheet
increase propaganda effect

This activity propagandizes us to have the homepage is designs the
homepage with the playbill playbill by me is designs by tom

The playbill design concept, all is by violently fights
primarily, the propaganda result anticipated center is all better
than

If may will propagandize me to be able to add the propaganda
film India very many small single sheets increase propaganda effect