日本語/留學問題..

2008-05-14 8:41 pm
我好想去日本留學
本身已經考左4級程度..而家讀緊3級
我想知 pasona 同 日本語文化協會
呢兩間會唔會有d咩獎學金..之類...
等我有機會去留學? 我去一年就夠
雖然一年學日語唔夠
但係一直以黎去日本體驗一下係我既夢想
我19歲了..真係好想趁後生一圓日本留學夢
但係家庭不能負擔..只有靠自己
請大家俾俾意見我...> <

回答 (1)

2008-05-22 6:21 am
✔ 最佳答案
本人現在日本留學,在未到日本之前,對日本有很大的
興趣及期望,但來到後發覺比原來的想像真係差好遠,
學校的教法令我很失望,在學校所學及學校的教學方
式,不必到日本也能學得到因教學欠缺系統性,故來到後,領悟到兩樣野,
1)母語教學事半功倍
2)想學好一種語文不一定要到當地

1)在學校裡,由於老師只會說日語,所以在解釋時
老師必定只用日語解釋(或做動作讓你明白),如在解釋發燒一生
字時,老師只用日語解釋,我完全不明白,我問旁邊的
來自中國的同學,他跟我用普通話講了發熱二字,
那我就完全明白了,所以在台灣大學的日文系內,一
年級不安排日籍老師上課及二三四年級的語法課
不安排日籍老師上課就是這個原因

2)在日本以外學習日語者,能夠考到一級者為數不少
如港大中大的日本研究系畢業生考到一級者為數也
不少,所以想學好一種語文不一定要到當地

所以如果想把日語學好,就到日本學日文,我是持
有保留態度,但想感受日本生活文化,你在有足夠
金錢的情況下,那就可能一試,當旅行

個人意見建議你有10萬元才來
較好,因剛到時會用很多錢,你有錢就可以不
用煩生活費及學費,如果你錢不足夠想過黎半工讀
,那請你三思而後行,


收錄日期: 2021-04-14 20:32:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080514000051KK00774

檢視 Wayback Machine 備份