plz help 教台山話

就算係台山人, 都好難依度教你講台山話, 台山有分上台山與下台山, 兩地台山話都有少少唔同.
你在美國, 有 d 北美洲台山話, 返到台山, 同台山人講, 佢地都唔知係乜野, 例如『燕請』, 在台山既台山人都唔知係乜, 原來係指印地安人. 『喊線』= 電話, 『涼水』= 汽水, 初來到北美洲既香港台山人同當地老華僑對話, 真係一頭霧水, 唔知佢地 up 乜.
建議你同多 d 當地台山老華僑講野, 好快學到台山話.

真正架台山話係好難聽得明,如果你講得唔正,d人又唔明!我覺得找個識台山話同埋廣東話架人教你會容易d.美國好多台山人識講廣東話!拼音好難架!