10分中文翻譯英文 == MY ASSIGNMENT ==

2008-05-14 8:37 am
資料輸入

慣常收到都是由生產國的通知 如下:

1. 日常收到的電郵從不同的生產國,是有關涉及任何送貨日期的變動。
2. 船期表
3. 定單短缺多於15%

目的:
更新最準確的資料在PCC裡,以避免告成不必要的混亂情況。因為由個別的生產國把ETD report 提供之後,送貨期都會經常牲作出變動。

回答 (2)

2008-05-14 11:19 am
✔ 最佳答案
INCOMING INFORMATIONS
The following types of notifications are usually come from the manufacturing countries.
1. Emails about all the ongoing activities and changes regarding all the shipment details, are received daily from different manufacturing countries.
2. Shipment schedules
3. Informations on the orders with more than 15% shortage in supply

Objective:--------------------------------------------------------------------------I will update all the informations at PCC system from time to time, in order to avoid the unnecessary confusion. The reason is because the manufacturing countries are likely to make changes on the shipment schedules frequently, even after submitting the ETD report.
2008-05-14 9:39 am
Data Entry

Are the usual received a notice from producing countries are as follows:

1.'s Daily e-mail received from different producers, is involved in any change in the date of delivery.
2. Timetable
3. Orders shortage of more than 15%

Objective:
Update the most accurate information in the PCC, in order to avoid unnecessary confusion Gaocheng. Because the individual producers to provide ETD report, the delivery period will be to make changes in the regular offerings.


收錄日期: 2021-04-24 08:13:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080514000051KK00088

檢視 Wayback Machine 備份