翻譯 急需!!!!!!!!!!!!!!!!!

2008-05-14 8:30 am
有冇人可以幫手將呢遍英文翻譯得再淺d???唔該
I am pop music composer in Hong Kong, the composition is my prime task, occasionally also has the opportunity to participate, to arrange the tune, and when sings to instruct. Sings is my prime task, but everybody will have the extremely few opportunities to see my surface, because I always hide in secretly! If you have the concert, sees nearby the orchestra some sunspots? Right, that is possibly, I rear area is holding the post with the sound. My work also includes in the recording room records, is mainly and fills for singing star's phonograph record special edition compilation a poem in response to one receives the sound ,but occasionally also has the manufacture which the opportunity in me most liking: Movie and television advertisement. I like these work filling the challenging, the composition can take me to the kind of satisfied feeling, the non-spoken language may describe really. If I can singing mine experience the pleasure which and others share, I’m interesting. The composition help inspires me to the life experience. I deeply believed my enterprise is one “win-win” helps the human to help oneself enterprise, shares mutually, enjoys the sumptuous life together.I have persevered take the listening respectfully to benefit as the first specialize rules, studies unceasingly and the listening respectfully to high echo. Finally,I have not work place and I must everywhere to work.

回答 (2)

2008-05-14 9:49 am
✔ 最佳答案
我是在香港流行音樂作曲家, 構想是我最好的工作, 偶爾有機會參與, 安排聲調, 和當唱歌指示。唱歌是我的最好的工作, 但大家極少量機會看見我的外表, 因為我是藏起來的! 如果您有音樂會, 附近一些暗處看見樂隊, 對,那可能是, 我後方擔任工作以聲音。我的工作並且包括在錄音室紀錄, 主要是為歌星的灌錄一首試反應,接受聲音的特刊編輯唱片, 但偶爾地有機會在我多數喜歡的製造: 電影和電視廣告。我喜歡這些工作充滿挑戰, 我對這種作曲類有滿意的感覺, 非語言可以真正地描述出來。如果我可以唱出我的東西我的經驗樂趣和其他人分享, 我是感興趣。作品幫助我到生活經驗頂峰。我深深地相信我的事業是在“雙贏的”幫助人互相幫助自己事業, 互相分享, 不斷地享有奢侈生活.我有堅持不懈地恭敬地聽高使我們獲益匪淺好處專攻習慣,同不斷地研究及恭敬地聽高水平回響。終於, 我沒有工作地點並且我必須到處工作。
參考: 翻譯網+自己
2008-05-14 10:41 am
唔該我是流行音乐作曲家在香港,構成是我的頭等任務,偶爾地也有機會參與,安排聲調,并且,當唱歌指示。 唱歌是我的頭等任務,但是大家將有極端少量機會看我的表面,因為我秘密地总是掩藏! 如果您有音樂會,附近看見樂隊有些黑點? 糾正,那可能是,我后方担任與聲音的工作。 我的工作在錄音室紀錄包括,主要也是并且為唱star'填裝; s唱片以回應一个的一首詩接受聲音的特刊編輯,但是偶爾地也有在我的機會多數喜歡的製造: 電影和電視廣告。 我喜歡這些填裝挑戰的工作,構成可以把我带到這种滿意的感覺,非講話的語言也许真正地描述。 如果我能唱歌礦經驗樂趣,并且其他份額,我是有趣。 構成幫助啟發我對生活經驗。 我深深地相信我的企業是一「雙贏的」幫助相互幫助自己的人企業,份額,一起享有奢侈生活。我堅持了採取恭敬聽好處,当第一不斷地專門研究規則,研究和恭敬聽高回聲。 终于,我沒有工作地点,并且我必须到處工作。


收錄日期: 2021-04-16 13:53:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080514000051KK00074

檢視 Wayback Machine 備份