幫我翻釋兩三句. . 只系兩三句！

Thanks for your advice. By the way, I would like to know whether I can upgrade to Form.4 if I have got a demerit?

希望幫到你!!

2008-05-13 14:09:28 補充：
再加的一句
I will certainly work hard in the future.

Thank you for your advice and I will 【certainly / absolutely / definitely】 work hard in future.
In addition, I am 【eager to know】 whether I can be promoted to Form 4 if I have got a demerit in my study.

Thank you your advice.
besides,I want to know I have peccadillo.
Can I to raise From4?

2008-05-13 09:34:11 補充：
I will workhard.