我想Sorry it didn't work out係咩意思?!

👨🏻‍🏫 學術台語言

國龍

2008-05-13 8:16 am

我想Sorry it didn't work out係咩意思?!仲有I am not accepting new friends at this time
係咩意思?!

回答 (2)

byc8111

2008-05-13 8:27 pm

✔ 最佳答案

我想Sorry it didn't work out係咩意思?!
對不, 這件事無法實行. or: 對不起, 這並不見效.
I am not accepting new friends at this time
我在這時段並不想結識新朋友. (正在失戀???)

參考: Self

👍 0 👎 0

用戶109032

2008-05-13 10:04 am

I am not accepting new friends at this time
= 我現在 (暫時) 唔接受新朋友

Sorry it didn't work out
對唔住 - 它不能工作 = = 當事情唔可以如想像中發展, d 人就會用 ni句

👍 0 👎 0