請人幫忙翻譯句子,thx [20點]

2008-05-13 5:40 am
請將以下句子翻譯為英文


這故事是發生在城市裡,但它並沒有提及到在何時發生.

回答 (7)

2008-05-13 6:08 am
✔ 最佳答案
This incident happened in the city but we have no idea of when it happened.
參考: Myself
2008-05-14 4:46 am
這故事是發生在城市裡,但它並沒有提及到在何時發生.
This story happened in a city, but it never mentioned when did it happened.
2008-05-13 10:25 pm
這故事是發生在城市裡,但它並沒有提及到在何時發生.
This story happened in a city, but it never mentioned when.
在這連續的句子不需重覆 happened 這字.
This story happened in a city, but it never mentioned when (did it happened.)
參考: Self
2008-05-13 6:32 pm
This story is happened in the city but it did not mention when it happened.
2008-05-13 5:35 pm
This story is occurs in the city, when but hasn't it certainly
mentioned in occurs


[[[希望幫到你]]]
2008-05-13 6:05 am
The story took place in a city, but it did not say when it happened.

The story happened in a city, but it did not say when it took place.
2008-05-13 6:02 am
This story happened in the city but it didn't mention the time of happening.


收錄日期: 2021-04-29 17:00:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080512000051KK03427

檢視 Wayback Machine 備份