乜嘢係娘惹菜?

2008-05-13 5:28 am
噚日睇電視見到介紹馬來西亞美食, 主持人介紹娘惹菜, 咁乜嘢先叫做娘惹菜? 同普通馬來西亞人食嘅菜有乜分別?

另外檳城即係邊度, 英文叫乜? 响邊度?

回答 (2)

2008-05-13 5:35 am
✔ 最佳答案
「娘惹」不是一道菜,而是一類菜的通稱,也叫「爸爸娘娘」。來自馬來人和土生華人通婚的後代之手,綜合了甜、酸、香、辛辣等多種風味,自成一派,成為馬來西亞最特別、最精緻的佳餚之一。

檳城,亦稱檳榔嶼、檳州,(馬來語:Pulau Pinang,意為檳榔之島、英語:Penang、爪夷文:بينانج‎)是馬來西亞十三個聯邦州之一,西馬來半島西北側。位於馬六甲海峽的整個檳城被檳城海峽分成兩部分:檳島和威省。威省的東和北部與吉打州為鄰,南部與霹靂州為鄰;檳島西部隔馬六甲海峽與印尼蘇門答臘島相對。
檳城:意指島嶼本身,素有「東方花園」美譽,大馬旅遊勝地之一。
檳城州範圍包括:

檳島:位於馬六甲海峽,行政上劃分為兩個地方政府,即東北縣和西南縣,
威省:位於西馬來半島面對檳島的部分,行政上劃分為叄個地方政府即威北,威中及威南。

首府:喬治市(Georgetown,因英王喬治叄世而得名),檳島東北方,大馬第三大城市。聚集40%的人口,是一個以華人爲主的、具古老歷史文化的城市。
沿海為狹長的平原,內陸多山地,岸外小島包括木寇山(Jerejak Island)等。

2008-05-12 21:37:05 補充:
娘惹究竟指的是什麼?其實就是指明、清時期的中國男子與馬來女子通婚後所生的混血兒,女生叫娘惹(Nyonya),男生就叫巴巴(Baba),而因為馬來女子將中菜與當地食材結合後產生了全新的餐點,因為是女生料理的,所以菜餚就被稱為娘惹菜了。

2008-05-12 21:38:06 補充:
600年前、在15世紀時,明朝鄭和下西洋,將中國的移民與風俗習慣也帶到馬來西亞,促成當時中華文化與當地馬來文化的融合,形成了一種新文化,這就是所謂的娘惹文化。

2008-05-12 21:39:22 補充:
娘惹餐:
娘惹餐是融合了中華料理和馬來菜的烹煮方式,將華人常用的豆醬、豆腐、芝麻、香菇等調味和材料,與馬來西亞許多獨特的香料、咖哩、蝦醬及椰漿巧妙運用於日常飲食之中。一般來說,娘惹菜當然還是偏辣,而且口味較一般來得重。
參考: 網上
2008-05-13 8:15 am
其 實 我 要 答 既 樓 上 師 兄 已 經 答 佐 啦,我 只 不 過 係 補 充 一 下 有 關 食 娘 惹 菜 既 地 方,最 正 宗,娘 惹 菜 ,馬 六 甲 飲 食 文 化 正 如 這 裏 的 人 口 分 佈 一 樣 多 元 化 , 中 國 、 印 度 、 葡 國 … … 。 由 於 馬 六 甲 是 最 早 有 華 人 移 民 的 地 方 , 所 以 娘 惹 菜 亦 是 最 正 宗 , 一 定 要 試 。 娘 惹 菜 其 實 是 加 入 馬 來 菜 元 素 的 中 國 菜 。 應 用 了 不 少 當 地 特 產 配 料 入 饌 , 例 如 菠 蘿 、 椰 漿 、 香 茅 、 南 薑 、 黃 薑 、 亞 參 、 椰 糖 等 , 而 材 料 方 面 一 般 雞 鴨 、 牛 羊 、 海 鮮 、 蔬 菜 都 會 用 到 。 娘 惹 菜 一 般 較 為 多 汁 , 甜 、 酸 、 辣 的 味 道 , 並 非 每 個 廣 東 人 都 可 接 受 , 尤 其 是 用 了 臭 豆 、 Keluak 豆 等 怪 異 材 料 , 真 是 「 奇 味 無 窮 」 ! 來 僑 生 餐 館 吃 娘 惹 菜 , 除 了 味 道 夠 正 宗 之 外 , 這 裏 前 身 是 峇 峇 娘 惹 大 宅 , 讓 人 可 以 一 面 吃 一 面 感 受 他 們 昔 日 的 生 活 氣 息 。

圖片參考:http://travel.atnext.com/images/next-photos/travel/20050506/640pixfolder/malacca/EFET595-GBP60-65-01.jpg

僑 生 餐 館 主 廚 黃 先 生 退 休 前 是 五 星 級 酒 店 的 行 政 主 廚 , 他 說 娘 惹 菜 較 西 餐 容 易 煮 , 味 道 亦 較 醒 胃 。






圖片參考:http://travel.atnext.com/images/next-photos/travel/20050506/640pixfolder/malacca/EFET595-GBP60-65-02.jpg



Keluak 豆 炆 雞 選 用 印 尼 出 產 的 Keluak 豆 作 材 料 , 黑 色 硬 殼 內 含 黑 色 豆 醬 , 甜 甜 的 帶 點 草 腥 味 , 要 用 匙 羹 來 吃 , 雞 肉 煮 得 相 當 入 味 。 每 缽 $23










圖片參考:http://travel.atnext.com/images/next-photos/travel/20050506/640pixfolder/malacca/EFET595-GBP60-65-03.jpg




Sambal Bendih 就 是 馬 拉 盞 蒸 印 度 菜 及 東 南 亞 菜 常 用 的 Lady finger , 微 辣 的 馬 拉 盞 加 一 點 糖 來 做 這 個 菜 , 吃 起 來 相 當 開 胃 。 每 碟 $12






圖片參考:http://travel.atnext.com/images/next-photos/travel/20050506/640pixfolder/malacca/EFET595-GBP60-65-11.jpg



馬 六 甲 的 娘 惹 式 叻 沙 粉 湯 底 卻 與 一 般 叻 沙 不 同 , 加 入 較 多 的 椰 醬 、 黃 薑 、 南 薑 , 充 滿 娘 惹 風 味 , 而 且 材 料 豐 富 , 包 括 魚 蛋 、 魚 片 、 麵 筋 等 。 ( $11 )

至於檳城係邊度,檳城係西馬來西亞既西北部,英文叫 PENANG。






圖片參考:http://www.yellowpages-cambodia.com/images/maps/South-East-Asia-Map.jpg



圖片參考:http://www.malaysia-maps.com/images/map-malaysia600.gif


圖片參考:http://www.propertyworld.com/assets/penang_map2.jpg


圖片參考:http://www.malaysia-maps.com/images/penangmap.gif

http://www.yododo.com/area/map/1-05-03

其 實 馬 來 西 亞 中 有 好 多 好 食 既 嘢,華 人 食 物, 比 如 巴 生 肉 骨 茶, 呼 魯 音 滷 麵,檳 城 亞 三 叻 沙 及 蝦 麵,馬 六 甲 雞 粒 飯,怡 保 河 粉, 椰 漿 飯, 好 食 既 食 物 多 到 數 不 清, 便 宜 又 好 食,食 一 餐 幾 蚊 雞,食 到 你 夠 本。

2008-05-13 00:29:35 補充:
如果我要食馬六甲娘惹菜須要坐三個小時車程仲要飛 120KM/H 正可以食到,如果要食檳城亞三叻沙及蝦麵就要坐五小時車程,但係如果要食巴生肉骨茶呼魯音滷麵只需十五分鐘至三十分鐘車程,食怡保河粉都要一個半小時,你話馬來西亞大唔大呀。


收錄日期: 2021-04-23 21:36:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080512000051KK03378

檢視 Wayback Machine 備份