四字成語” 買櫝還X ”?

買櫝還珠

楚國有一個人，專門作珠寶買賣生意。因為他購進的珍珠，賣得不很理想，為了促銷，他日夜不停的想，看看有什麼好方法，可以讓珍珠賣得好。

　　這一天，他終於想出了一個方法，就是做一個漂亮的木匣來裝珍珠，用它來吸引顧客，招徠生意。

　　想出了主意後，他就著手去做。首先他選用上等木材木蘭﹙落葉冠木。葉倒卵形或成橢圓形，全緣。花單生於枝頂，鍾形，花瓣六片，外面紫色，內面白色。花乾燥後稱作辛夷，是鎮痛藥，供治頭痛及鼻竇炎﹚，做成許多樣式不同，造型新穎別緻的匣子，並且用寶石和翡翠以及玫瑰來裝飾外表，還用桂椒去薰，把匣子做得十分美麗珍貴，任何人看了，都會喜歡上它。

　　做好了匣子以後，他把珍珠分別裝在各個匣子裡，然後帶著它們到鄭國去販賣。

　　「賣珍珠喲！賣珍珠喲！我的珍珠晶瑩剔透（明亮透徹），又大又圓，是百中選一的精品，大家快來買噢！」

　　楚人到了鄭國後，在一處鬧市中叫賣，他的叫賣聲驚動了趕集的人們，大家都紛紛的為攏過去看。他看見人群越來越多，心裡不禁暗自高興，認為生意一定不錯。

　　圍觀的人，每個人都爭先恐後的把玩觀賞那些別緻的匣子，都說匣子的樣子十分可愛和美麗，紛紛討論它的特色。但對於匣子裡的珍珠卻不加注意，打開匣子看了一眼後，又把匣子給合上了。他們的眼光都集中在匣子上。儘管那楚人喊破了喉嚨，說珍珠有多好，但就是沒有人加以理睬。

　　「老板，我只買匣子，不買珍珠，可以嗎？」有一個人問他說。

　　「但是珍珠比匣子貴重啊！」楚國去的珠寶商說。

　　「是這樣嗎？不過我們到認為匣子比珍珠要來的漂亮和名貴呢！我寧願買你的匣子，至於珍珠嗎？那就還給你好啦！」問話的人說。

　　「光賣你匣子可以，不過價錢還是一樣，一文錢也不能少。」楚人無奈的回答著。

　　「不成，這樣我豈不是要吃虧嗎？我看價錢應該減半，這才公平。」問話的人跟楚人討起價來。

　　「好吧！就這樣的價錢吧！」楚人眼看珍珠是無法賣出去了，只好應那人的要求。

　　一人成交後，其他的人也跟著搶著買，不一會而功夫，楚人帶去的那些匣子，一下子就賣完了。

【出處】

　　這個故事出自《韓非子˙外儲》。他主要的用意，是在諷刺一般人的捨本逐末（不顧根本，只重細節），輕重倒置。後來演變成一句成語─買櫝還珠，用來形容人處理事情不明實際，不知輕重，和去取失當。

2008-05-12 20:18:16 補充：
例句:

1.我們不能光看漂亮的包裝就決定買東西，這等於是買櫝還珠。

2.不善於讀書的人，吸收的是糟粕，揚棄的是精華，這就好像是買櫝還珠。

桃園當舖中壢當舖仁寶當舖、提供借錢、借貸、借款、代辦房屋二胎、汽車融資、房貸等當舖借款服務！

桃園當舖中壢當舖仁寶當舖汽機車、貨車、重機械、鑽石、珠寶、名錶、精品、不動產皆可當！

桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款、法定利率！5分鐘可知額度20分鐘快速撥款！

桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款迅速放款不囉唆、可彈性還款、選擇正確金援管道，才能真正省利！

歡迎來店(電)洽詢 有專員為您服務

電話:03-4520077 03-4520077

地址:桃園縣中壢市中華路二段292號

仁寶當舖

買櫝還珠*
楚國一位珠寶商人到鄭國賣珠寶，一人出高價買去，但他只看中精美的匣子，遂將珍珠還給珠寶商。典出韓非子˙外儲說左上。


meaning: 後比喻捨本逐末，取捨失當。

清˙朱彝尊˙跋李紫篔畫卷：「然鄭人買櫝還珠，珠固在，庸何傷。」亦作「得匣還珠」。

2008-05-12 20:09:39 補充：
姐係比喻沒有眼光，取捨失當