急急急急急急....關山月 陸游是借什麼事抒什麼情??????

2008-05-13 3:20 am
陸游 關山月既內容...
是借什麼事抒發什麼情???

回答 (1)

2008-05-14 7:37 pm
✔ 最佳答案
陸游-關山原文:
和戎詔下十五年,將軍不戰空臨邊。 朱門沉沉按歌舞,厩馬肥死弓斷弦。 戍樓刁斗催落月,三十從軍今白髮。 笛裡誰知壯士心?沙頭空照徵人骨。 中原干戈古亦聞,豈有逆胡傳子孫? 遺民忍死望恢復,幾處今宵垂淚痕!
譯文:
金人議和的詔書已經下了十五年,將軍不作戰白白地來到邊疆。 深廣壯麗的貴族府裡按著節拍演歌舞,馬棚裡的肥馬默默死去、弓弦朽斷。 守望崗樓上報更的刁斗(軍中打更用的銅器)催月落,三十歲參軍到如今已經白了發。 從笛聲裡誰人知道壯士的心思。月亮白白地照射著出征將士的骨頭。 中原一帶的戰爭古代也聽說有,但哪有異族統治者能在中原傳子傳孫? 淪陷的人民忍痛生存盼復國,今天晚上有多少地方的民眾在流淚!
寫作背景及內容:
宋孝宗隆興二年(1164),宋王朝與金國達成妥協的條約,規定宋、金以叔侄相稱,宋每年向金交納銀、絹各二十萬兩、匹,以換取偏安局面。到陸游寫這首詩的時候,已經十五年過去了。正如這首詩中所描寫的那樣,上層統治者繼續過著紙醉金迷的享樂生活,多少愛國將士壯志未酬,老死疆場;多少戰馬兵器閒置無用;而淪陷區的人民又多少次翹首南望王師,最終又多少次希望歸於失望。全詩每四句為一層,形像地描繪了那個時代不同階層的生活情形、心理狀態,表現出詩人對當時社會狀況深沉的感傷與憂憤。
文章賞析:
此詩運用了借事舒情及借景舒情的手法:
1.此詩用樂府舊題,寫現實感慨,詩人假託守邊士兵之口,憤怒譴責了統治者的妥協投降政策及其造成的嚴重後果,傾訴了愛國將士報國無門的滿腔悲憤,表達了中原遺民盼望光復的迫切心情,具有強烈的時代精神。(借事舒情)
2.全詩十二句,四句一韻,意思也可分為三層。第一層寫將軍沉湎酒色致使戰備荒廢;第二層寫戍邊戰士年華蹉跎而功業無成;第三層寫遺民渴望恢復卻屢盼屢空。詩中透過這三部份,痛斥了南宋朝廷文恬武嬉、不恤國難的態度,表現了愛國將士報國無門的苦悶以及中原百姓切望恢復的願望,體現了詩人憂國憂民、渴望統一的愛國情懷。(借事舒情)
3) 詩人還選取了一些具特徵化、最具概括力的細節(如馬肥死、弓斷弦、徵人骨、遺民淚等),構成典型的生活場景(如朱門歌舞、戍樓望月等),並通過不同生活場景的鮮明對照,來表明詩人的思想傾向與愛憎感情。(借景舒情)
4) 此詩的藝術構思十分巧妙。作者緊扣題目著筆,借月亮把不同的人物、場景串聯起來,寫出了同一關山月之下將軍、士兵和遺民三種人不同的境遇和心情,使三個畫面在時間上保持了完整的統一性,可以說題目起到了統攝全篇的作用。並且通過杳遠空闊的意境,激越蒼涼的聲調,沉鬱悲的壯風格,頗能體現陸游愛國詩的藝術風貌。(借景及借事舒情)

希望以上資料能幫到你了解此詩的內容
參考: 網上+自己


收錄日期: 2021-04-27 15:12:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080512000051KK02838

檢視 Wayback Machine 備份