點解叫警察做cop或”five o”?

2008-05-12 7:24 pm
在美國,警察(policeman),又叫cop或five o,係點嚟呢?

回答 (1)

2008-05-12 8:25 pm
✔ 最佳答案
A. Cop這個名稱的由來, 有3個講法:
1. 係借用英文字 "cop", 意思係 "抓住 / 捉住(to seize)" 咁解.
2. 係Copper (銅)的簡寫. 以前紐約的警察的警章, 係用銅做嘅, 直至20世紀初, 先轉用合金.
3. Cop是 "Constable On Patrol" 的縮寫, 意思係 "警察在巡邏中".

B. "5-0" 亦係美國警察的俗稱. 其由來係出自好久之前(播出時間1968 - 1980)美國一套好受歡迎嘅電視劇 "Hawaii 5-0". Hawaii 5-0 係講夏威夷的一間警局的故事.
參考: Veni - Vidi - Vici


收錄日期: 2021-04-26 11:52:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080512000051KK00880

檢視 Wayback Machine 備份