斑馬知識+挑戰 點解話人傻傻地叫做(腎)呢?我睇粵語片d人咁講
回答 (2)
2008-05-13 5:40 pm
✔ 最佳答案
其實本字是「侲」。《廣東俗語考》－－孔仲南 (1933出版) 有以下一條：
侲讀若腎。半顛半戇為侲仔。『漢書禮儀志』先臘一日大儺。選十二歲子弟為侲子。執大鼗以逐疫。方相氏黃金四目。執戈揚盾。以索室毆疫。粵呼半顛戇者為侲子本此。
其他參考：
http://blog.yam.com/schoolchinese/2007/03
http://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E6%9C%AC%E5%AD%97
2008-05-12 1:17 pm
在粵語片那個年代(大概是六十年代), 傻傻地被視為有神經病, 不正常. 多數人叫「佢神經既」, 後來叫作「神神地」, 即是有少少神經病. 不正常.
收錄日期: 2021-04-13 15:33:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080512000051KK00369