「斑馬知識+挑戰 」點解論盡既人會俾人叫做蕃薯呢 ?
回答 (2)
2008-05-13 4:22 pm
✔ 最佳答案
廣東俗語稱「蠢鈍」為「銖」，「銖」音「殊」，「銖鈍」之意，所以「論盡」的人會被稱為「番薯」。見《廣東俗語考》－－孔仲南(1933 出版)有此條：
銖音殊。人蠢鈍曰銖鈍。『博雅』銖鈍也。『淮南子』兵其戈銖而無刃。『注』楚人謂刀頓曰銖。粵以銖薯同音。故又目為大番薯。
收錄日期: 2021-04-13 15:33:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080511000051KK02998