夢唄う人形と
みんな私に云うの
海に浮かぶ 白い風船
リズムに合わせて
しっかりと見ていてね
涙がこぼれそうよ
どこか遠い知らない街 たどりつきそう
そうよ あの人がいれば
なにも 恐くなんかない
あの風にのり小鳥と遊び
勇気をだして “好き" といいたい
請幫我翻譯成中文吖 (少女人形) (2)
2008-05-12 3:03 am
回答 (4)
2008-05-13 4:33 pm
✔ 最佳答案
夢唄う人形と
哼著夢歌的娃娃公仔、
みんな私に云うの
大家都這樣叫我。
海に浮かぶ 白い風船
海面上漂浮的白色氣球
リズムに合わせて
跟隨著(海浪的)節奏。
しっかりと見ていてね
請你好好地看著我吧。
涙がこぼれそうよ
我的涙水滿眶、快要流出來。
どこか遠い知らない街 たどりつきそう
快要漂到遙遠地地方。
そうよ あの人がいれば
但是，如果他在、
なにも 恐くなんかない
我甚麼都不怕。
あの風にのり小鳥と遊び
乗著那風與小鳥玩耍、
勇気をだして “好き" といいたい
希望拿出勇氣向你説｢我喜歡你｣。
參考: 自己知識
2008-05-12 6:09 am
唱歌夢的木偶和
全都私說嗎？
在大海裡漂浮 白的氣球
合在一起節奏
好好地估計吧
流淚沿呀
搓哪兒遠的知的樣子的街道 好像要好容易才走到
沿呀 如果那個人要就
什麼都 不恐懼
那個風的道理小鳥和玩
交勇氣 "喜歡" 說的鯛
全都私說嗎？
在大海裡漂浮 白的氣球
合在一起節奏
好好地估計吧
流淚沿呀
搓哪兒遠的知的樣子的街道 好像要好容易才走到
沿呀 如果那個人要就
什麼都 不恐懼
那個風的道理小鳥和玩
交勇氣 "喜歡" 說的鯛
2008-05-12 3:07 am
唄う夢娃娃
我是大家的
白色的氣球漂浮在海中
節奏。
我堅信它
憑藉著眼睛。
我不知道有多遠，如街 ;與它
我敢說，如果人們
什麼我不恐懼
這鳥在風中來，並發揮
不過勇氣， “愛”谷底和
我是大家的
白色的氣球漂浮在海中
節奏。
我堅信它
憑藉著眼睛。
我不知道有多遠，如街 ;與它
我敢說，如果人們
什麼我不恐懼
這鳥在風中來，並發揮
不過勇氣， “愛”谷底和
2008-05-12 3:06 am
調整對白色氣球節奏，夢想你叫到玩偶，并且大家被唱它的我在海漂浮，安全地看見，你是否不認為？ 淚花也許溢出，某處在遙遠的鎮，并且不知道它也許到達
因此，如果那個人是，什麼服務什麼可怕和在投入勇氣的那風使用與漿糊小鳥， 「喜愛的" 它是問是
因此，如果那個人是，什麼服務什麼可怕和在投入勇氣的那風使用與漿糊小鳥， 「喜愛的" 它是問是
收錄日期: 2021-04-13 15:32:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080511000051KK02260