夢を見る人形と
みんな私を呼ぶの
風に揺られ 白い風船
飛んでるみたいと
しっかり握ってね
時時恐くなるの
とても高い空を抜けて 消えてしまいそう
そうよあの人がいれば
きっと守ってくれるわ
あの雲にのり お話をするの
もしかしたら “好き" と云えるの
請幫我翻譯成中文吖 (少女人形) (1)
2008-05-12 3:02 am
回答 (6)
2008-05-13 4:14 pm
✔ 最佳答案
夢を見る人形と
｢夢遊中的娃娃公仔｣
みんな私を呼ぶの
大家都這樣叫我。
風に揺られ 白い風船
像被風吹到搖晃的白色氣球
飛んでるみたいと
快要飛走一樣。
しっかり握ってね
請緊緊握著我吧，
時時恐くなるの
我有時覺得害怕，
とても高い空を抜けて 消えてしまいそう
怕我會飛天飛到消失在高高的天空裡。
そうよあの人がいれば
但是，如果他在，
きっと守ってくれるわ
一定會保護我。
あの雲にのり お話をするの
我兩會坐在那片雲上一起聊天，
もしかしたら “好き" と云えるの
也許可以向你表白「我喜歡你」。
參考: 自己知識
2008-05-25 3:57 am
通過全體稱呼
我為看夢的偶
人被風搖動的 白
的氣球好像飛著
好好地握住睡
時常變得可怕
非常高(貴)的天空 快要消失了了
如果登上如果是
那樣那個人在一
定守護的wa那個雲說
話如果做了 愛好雲得
我為看夢的偶
人被風搖動的 白
的氣球好像飛著
好好地握住睡
時常變得可怕
非常高(貴)的天空 快要消失了了
如果登上如果是
那樣那個人在一
定守護的wa那個雲說
話如果做了 愛好雲得
2008-05-12 6:11 am
做夢的木偶和
叫全都私嗎？
風是搖 白的氣球
如果好像出門飛，就
好好地握吧
時常恐懼嗎？
脫離很高的天空 好像要消失
如果那個人要沿就
一定遵守
那個雲的道理 說話嗎？
或許 "喜歡" 能說
叫全都私嗎？
風是搖 白的氣球
如果好像出門飛，就
好好地握吧
時常恐懼嗎？
脫離很高的天空 好像要消失
如果那個人要沿就
一定遵守
那個雲的道理 說話嗎？
或許 "喜歡" 能說
2008-05-12 3:45 am
玩偶和大家I誰神色在夢想在將被震動的風叫，白色氣球飛行， [ru]像安全掌握，你是否不認為？ 偶爾地它成為可怕穿過非常高天空，它也許出去
因此，如果那個人是，當或許你的漿糊故事完成時在一定是被保護的「喜愛的"的那朵雲彩做[wa]; 與你能說。
因此，如果那個人是，當或許你的漿糊故事完成時在一定是被保護的「喜愛的"的那朵雲彩做[wa]; 與你能說。
2008-05-12 3:18 am
玩偶和大家I 誰神色在夢想叫在風被震動, 白色氣球飛行, 當? 我們會想看, 安全地掌握, 您不認為嗎? 偶爾地它成為可怕通過通過非常高的天空, 它也許出去
如此如果那個人是, 當或許您的漿糊故事完成做在那朵雲彩裡? 哪些一定被保護您能告訴"喜愛",
如此如果那個人是, 當或許您的漿糊故事完成做在那朵雲彩裡? 哪些一定被保護您能告訴"喜愛",
2008-05-12 3:03 am
通過全體稱呼
我為看夢的偶
人被風搖動的 白
的氣球好像飛著
好好地握住睡
時常變得可怕
非常高(貴)的天空 快要消失了了
如果登上如果是
那樣那個人在一
定守護的wa那個雲說
話如果做了 “愛好"雲得
我為看夢的偶
人被風搖動的 白
的氣球好像飛著
好好地握住睡
時常變得可怕
非常高(貴)的天空 快要消失了了
如果登上如果是
那樣那個人在一
定守護的wa那個雲說
話如果做了 “愛好"雲得
參考: MYSELF
收錄日期: 2021-04-13 15:33:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080511000051KK02253