eg. 我好吾甘心成日食lemon
我好吾甘心成日都只有亞軍
我想要口語化d 英文..native
我好吾甘心...... (正常口語英文點講)
2008-05-11 11:54 pm
回答 (4)
2008-05-12 3:50 am
✔ 最佳答案
我好吾甘心成日食lemon :Just can't swallow the fact of being refused all the time !
我好吾甘心成日都只有亞軍 :
It ain't make me happy to be number two all the time !
參考: Myself
2008-05-14 12:34 am
我好吾甘心成日食lemon
I am not in a position being turned down all the time.
not in a position = 不習慣 or 不甘心
我好吾甘心成日都只有亞軍 = 可用上句 not in a position 或:
I don't get used to being a runner up all the time.
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_17.gif
I am not in a position being turned down all the time.
not in a position = 不習慣 or 不甘心
我好吾甘心成日都只有亞軍 = 可用上句 not in a position 或:
I don't get used to being a runner up all the time.
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_17.gif
參考: Self
2008-05-13 5:56 pm
I'm very disappointed....
2008-05-12 12:23 am
I'm not deserved to have just a second place.
收錄日期: 2021-04-27 13:56:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080511000051KK01571