請對句:一將功成萬骨枯

2008-05-11 8:21 pm
請對句:
上句:請重作
下句:一將功成萬骨枯(仄仄平平仄仄平)
(下句是借來的)

回答 (4)

2008-05-12 4:07 am
✔ 最佳答案
【上聯】五環首辦千秋事(仄平仄仄平平仄)
【下聯】一將功成萬骨枯(仄仄平平仄仄平)
【橫披】北京奧運

北京成功申辦奧運,乃中國歷史創舉,國人揚眉,舉國歡騰以迎奧運。然而居安思危,從過往統計數字,主辦國於奧運過後,多是經濟增長不前,因其鉅額人力物力的投入,與奧運直接收益不相抵也。

這是上聯的聯意,與下聯起著反差、相對的關係。我國國運日隆,定必打破宿命之論。念及聯意有逆流之意,故多費唇舌,以免政治不正確也。

雖謂有最徍的祝願,亦宜作萬一之警惕:如奧運過後,股市是否還有政策傾斜的護身靈符? 否則股民亦萬骨同枯也。

上聯已兼顧平仄(首字不論)、詞性結構。詞屬取向則較寬鬆,如【千秋事】對【萬骨枯】謹有量詞相對,但求上下聯意比重均衡。若上聯用【百家旺】、【千人指】(國際的反對聲音)則聯意有失衡之嫌。

請聯友雅正。

2008-05-11 20:10:22 補充:
【橫披】又稱橫批、橫額,是橫貼於對聯上方正中壁柱橫楣之上,起著總結、點睛、互補、深化的作用。聯友下回出題,亦可兼求橫批,以增趣味、以考心思。橫批多見於旅遊勝景、春聯、喜慶聯等。

例:耳熟能詳之出閣聯
【上聯】幸有香車迎淑女
【下聯】愧無旨酒宴嘉賓...門楣多貼有橫批:【之子于歸】
望橫批,知人家千金嫁得出喇!

另例:
封建時代,一女子被迫婚,遂在房門外寫一聯作抗議:
【上聯】我願嫁誰,本人作主
【下聯】誰能娶我,與你無關
門楣貼【橫披】:婚姻自由

2008-05-13 01:48:23 補充:
> 多謝taikoojin2002網友首次回答在下題目!

樓主客氣了. 是日另見【珍藏了斷身無物】, 再承一聯, 只是套用典故, 實有搪塞之嫌.

2008-05-14 13:08:50 補充:
一、
見mancheung君所修正, 從【半】對【萬】, 至【億】對【萬】, 估計是在權衡聯意輕重方面著眼, 使上下聯意的比重相若, 以避失衡之弊.

一般言之, 上下聯意若分輕重, 乃取上聯較輕, 下聯較重, 有若金字塔其重心趨下為穩.
上重下輕, 可避則免. 若指眾多之意, 用【千家毀】亦未嘗不可, 免有上下失衡之弊.

二、
一般寫作【十年浩劫】, 若【十年劫浩】是另有深意, 則別論.

待續.....

2008-05-14 13:09:17 補充:
續.....

三、下句:【一將功成萬骨枯】之意, 雖是代價頗鉅【萬骨枯】, 但不失以功相抵【一將功成】. 然而【文革運動】本身是【功】還是過? 今日官民已有定論(雖常避諱). 余以為【文革運動】對【一將功成】於聯意本質上有未妥之處.

小弟只是以聯論聯, 以史論聯, 一已之言, 謹作參考而已.

2008-05-16 2:34 am
揮刀削斷親情暖
一將功成萬骨枯

披戰衣!告別家人!一聲保重!策馬而去!

戰沙場!拋頭盧!灑熱血!

把所有兒女親情化作刀峰冷劍內,一揮而去!
2008-05-13 9:51 am
上句:十年劫浩半生毁 (仄平仄仄仄平仄)
下句:一將功成萬骨枯(仄仄平平仄仄平)
十年劫浩 = 文化大革命
半生毁 = 黑五類之下半生
一將功成 = 老毛


2008-05-13 09:12:20 補充:
稍改:

上句:十年劫浩億家毁 (仄平仄仄平平仄)

下句:一將功成萬骨枯(仄仄平平仄仄平)
2008-05-11 10:51 pm
上句:三杯道達千愁解 (平平仄仄平平仄)
下句:一將功成萬骨枯 (仄仄平平仄仄平)

李白《月下獨酌四首‧其二》:「……三杯通大道,一斗合自然。但得酒中趣,勿為醒者傳。」

唐曹松《己亥歲二首‧其一》:「澤國江山入戰圖,生民何計樂樵蘇。憑君莫話封侯事,一將功成萬骨枯。」


收錄日期: 2021-04-13 15:32:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080511000051KK00899

檢視 Wayback Machine 備份