✔ 最佳答案
日本人既英文比起香港人更加差,
因為佢地既r唔捲脷 (即係讀作 l), 所以英文入面既好多字佢地都會讀唔係咁好, 就算係發到 r 音既都依然會有好重既口音。
加上日本人學英文唔似香港,佢地係將成句英文死背落黎,結果運用方面比香港人更差(即係轉唔到彎)
不過香港人既英文水平都唔係特別好, 因為基礎往往打得唔夠,令到之後用英文既時侯出現好多 gramma/語法 問題,而因為少機會接觸同埋講英文,所以講既方面都非常港式。所以日本人有日本人既 accent, 我地都有香港人既 accent.