求家庭教師Hitman Reborn 羅馬拼音及中文歌詞

2008-05-11 2:59 am
求家庭教師Hitman Reborn - 六道骸VS雲雀恭彌-Nothing without you
Sakura Addiction羅馬拼音及中文歌詞

回答 (1)

2008-05-11 6:28 am
✔ 最佳答案
SAKURA ADDICTION
作詞:向井隆昭
作曲:向井隆昭 道本卓行
歌:雲雀恭彌(近藤隆)vs六道骸(飯田利信)

中文跟着是日文最後是羅馬拼音:

雲雀:櫻花盛開 飛舞飄落 卻什麼也沒有 留在我的手中
桜 咲く 舞い落ちる  何 も無い  僕 の手の 上
Sakura Saku Mai Ochiru Nanimo Nai Bokuno Teno Ue
骸 :既虛幻 又溫柔 隨時會破碎一樣 像你一般的花朵
はたなくて  優 しくて  壊 れそう  君 みたいな 花
Hatanakute Yasashikute Kowaresou Kimitaina Hana

雲雀:如平日的剪票口 對那個孩子來說只是這樣擦身而過
いつもの 改札 を 擦り抜けて行くあの子はそう
Itsumono Kaisatsuo Surinukete Iku Ano Kowasou
閃耀光芒的雙眼 每天都去取得掌握些什麼
輝 く目をして  毎日 何 か 掴 み取って行くんだ
Kagayaku Meo shi te Mainichi Nanika Tsukami Totte Iku Nda

骸 :反觀自己 只是反覆虛度每一天
僕 はと言えば  何 にも無い 毎日 繰り返 して
Bokuwa To Ieba Naninimo Nai Mainichi Kurikaeshi te

懷著變得冷漠的心 在尋找花開瞬間時卻閉上雙眼
冷えた 心持 ってさ  花 開 く 瞬間 探 して目を閉じる
Hieta Kokoromottesa Hana Hiraku Shunkan Sagash*te Meo Tojiru


合唱:櫻花盛開 飛舞飄落 卻什麼也沒有 留在我的手中
桜 咲く 舞い落ちる  何 も無い  僕 の手の 上
Sakura Saku Mai Ochiru Nanimo Nai Bokuno Teno Ue

既虛幻 又溫柔 隨時會破碎一樣 像你一般的花朵
はたなくて  優 しくて  壊 れそう  君 みたいな 花
Hatanakute Yasashikute Kowaresou Kimitaina Hana


骸 :如果弄髒了鞋釘 就這樣隱藏在內心深處吧
汚 れたスバイクなら  心 の 奥 に仕舞い込んだ
Yogoreta subakunara Kokorono Okuni Shimai Konda

雲雀:想著「這樣就好了喔」 逃避著流逝的春天 邊尋找著
「これでいいんだよ」と 過ぎいく 春 の 逃げ道   探 してるんだろう
koredei-ndayo to Sugiiku Haruno Nigemichi Sagashi terundarou



雲雀:丟失 已經放棄的球
無くして  諦 めたボル
Naku shi te Akirameta BO RU

那時發現的 是你
見つけてくれたのは  君 でした
Mitsuketekuretanowa Kimideshi ta


骸 :春天來臨 花朵盛開 在操場上隨風搖動
春 が来る 咲き 誇 る グランドが  風 に揺れる
Haruga Kuru Saki Hokoru GURANDOga Kazeni Yureru
用力踏著腳步 哭泣出聲 隨時會崩壞一樣 像你一般的花朵
踏みしめて 泣き出した  溢 れそう  君 みたいな 花
Fumishimete Nakidash*ta Koworesou Kimitaina Hana


合唱:這裡有遺失之物 來拿回去吧 就在我的手上
此処に在る  忘れ物  取りに来た  僕 の手の 上
Kokoni Aru Wasuremono Torini Kita Bokuno Teno Ue

既虛幻 又溫柔 隨時會破碎一樣 像你一般的花朵
はたなくて  優 しくて  壊 れそう  君 みたいな 花
Hatanakute Yasashikute Kowaresou Kimitaina Hana


收錄日期: 2021-05-03 12:15:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080510000051KK02313

檢視 Wayback Machine 備份