「斑馬知識+挑戰 」點解[三七二十一]解咩都唔好理

2008-05-11 2:15 am
點解要用 三七二十一?
來源?

回答 (1)

2008-05-12 7:10 am
✔ 最佳答案
「不管三七二十一」
是一句俗語,比喻不顧一切,不論是非情由。
這句話的起源,有二種傳說﹕
1.三七二十一萬雄兵
戰國時,蘇秦主張合縱抗秦,張儀主張連橫事秦。一次,蘇秦到了齊國都城臨淄,見齊宣王, 遊說抗秦。齊宣王認為齊國之兵力不足,蘇秦卻認為,都城臨淄有七萬戶,如每戶按三個男子服役,三七二十一計算,就有廿十一萬兵,抗秦的兵源,就已足夠了。
蘇秦的這個演算法, 其實只僅僅是紙上談兵而已。因為全城不可能每戶都出三個男子當兵。即使每戶有男子,也不一定都是適齡當兵,其中有鰥寡孤獨,有的只是老弱病殘,有的家庭有女無男,,所謂臨淄二十一萬雄兵也只是空談而已。
後來 “不管三七二十一” 就成了不問是非情由,不分青紅皂白,蠻幹的同義俗語。
2.三七二十一碗稀飯(粥)
很久以前,有個叫李元的財主,雇了個五大三粗的小夥子當長工,起初,他每天管小夥子三頓飯,免得借屙尿的機會偷懶。不久,財主就後悔起來,心想小夥子一頓能吃三碗乾飯,一天下來就得吃九碗。吝嗇的財主覺得長工飯量太大,就對老婆說:“這小夥子幹活賣力氣,一個能頂兩個,只是太能吃了!從明天開始,每天管他三頓稀飯吧!”但小夥子即使每頓吃七碗稀飯,幹起活來卻有氣無力。眼看田中雜草叢生,再不抓緊除草,糧食就要減產,李元十分惱火,他生氣地問長工:“你一天吃我三七二十一碗飯,怎麼幹活不像個男子漢?”
小夥子閉目不聽敲著碗邊說:“幹幹幹,一天九碗,汗毛都有勁,噴嚏響過山!稀稀稀,三七二十一,尿像竹竿雨,手腳軟如泥。我著急沒力氣,你著急,為的什麼?”
李元聽了當著長工的面對老婆說:“算了,算了,從今天起,管他三三九碗乾飯,不管他三七二十一。”
這件事就這樣慢慢傳開了。 “不管三七二十一”卻成了什麼都不管,做了再說的俗語。


收錄日期: 2021-04-18 00:10:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080510000051KK02157

檢視 Wayback Machine 備份