(中釋英,要自己釋唔要電腦釋)(20分)

2008-05-11 12:40 am

　　史盧基Scrooge是一個吝嗇的人。他愛錢如命；而且非常貪婪。除了錢以外，他誰都不信任。他無親無故，有的只是金錢，他討厭任何節日，尤其痛恨聖誕節的來臨。

　　史盧基毫無同情心，也絕不會施捨，最討厭要他捐款濟貧。他併命賺錢。他討厭節日，尤其聖誕節！

聖誕前夕,他在居住的大宅中，見到已死去多年的朋友馬里，吃力地拖著身上一條又長又粗的鎖鍊，鍊上是沉重的金錢、帳簿。馬里說那是自己生前鑄造的；他錯用了生命，後悔已太遲了。

馬里警告他要趕快改掉他的冷酷無情的性格，否則他將會很比馬利更淒慘。馬里離去前還說會有三個小精靈會來找他。

到了故事的結尾,人間的愛，溫馨的情，觸動了史盧基的心，他大聲痛哭，哀哀地哭自己的受傷、哭自己的孤苦、哭自己的的卑鄙、哭自己的冷酷、哭自己的醜。

聖誕節的清晨，史盧基從夢幻回到現實。他安靜地回想所見所聽到的一切；他下定決心要補償過去的對人的虧欠。

我在這一個故事裏知道主角史盧基原本的個性並不壞,但是他卻被金錢迷著,才會變成一個吝嗇的人。

我在這一個故事裏學到了有很多事情若錯過了便不可能再回頭。
到了自己清醒過後,才後悔。

回答 (1)

灼眼的夏娜之朋友--蘭斯

2008-05-11 6:46 am

✔ 最佳答案

Shi Lu Ji Scrooge is a mean person. He loved life such as money, but also very greedy. In addition to money, who do not trust him. He no-no reason, there are only money, and he hated any festival, especially hate the advent of Christmas.

There is no history of Lu Ji compassion, will not charity, the most hated his contributions to the poor. His life and make money. He hated holiday, especially Christmas!

On Christmas Eve, he lived in the Dazhai, had been dead for many years to see a friend Mali, struggling to towing on a long thick chain, the chain is a heavy money, and books. Mali said it was his own casting; wrong with his life, regret has been too late.

Mali warned him to quickly改掉his ruthless character, otherwise he would be more miserable than Mali. Mali before leaving that there will be three small wizard will come to him.

By the end of the story, of human love, warm conditions, touched the hearts of the history of Lu Ji, he cries loudly, Ai Ai and crying their injuries, their Guku cry, the cry of their despicable, crying their cold-blooded, Cried their ugly.

Christmas morning, and Shi Lu Ji back to reality from fantasy. He quietly observed by the recall have heard everything he determined to compensate for the past debt.

I have a story in the history of Lu Ji know that the original protagonist's personality is not bad, but he has been a fan of money will be turned into a mean person.

I have a story, have learned a lot of things can not be missed if the come back.
To clear after his only regret.

👍 0 👎 0