^ ^ 幫忙翻譯~pls

我今早打了3次比阿eddie ,他電話沒人接聽
けさエディ(Eddie)に三回電話したんですが、誰も電話に出なかったんです。

私はけさ3回かけてからEddieより，彼の電話は聞く人がいないです

I hit it 3 times than A Eddie this morning, his telephone did not have people who answered

2008-05-10 12:48:31 補充：
ADD ME

1.私は eddie より３回早く打ったことがあります、彼の電話流し人は聞くために受信します

2.私は今もっと前に3回打って阿eddie を比べます，彼の電話はつないで聞く人がない

私はけさ3回かけてからさんeddieより，彼の電話は聞く人がいないです

私は今もっと前に3回打って阿eddie を比べます，彼の電話はつないで聞く人がない