送两枝酒比伯父,
佢笑箸說: [郤之不恭,受之有愧]
請問伯父不會不會收下两枝酒 ?
我送两枝酒比伯父, 佢笑箸說:[郤之不恭,受之有愧] 請問伯父不會不會收下两枝酒 ?
2008-05-10 3:24 pm
回答 (4)
2008-05-10 4:56 pm
✔ 最佳答案
【係會收】【卻之不恭】
本指拒絕別人的邀請或贈予是不恭敬的。後多用為接受他人的饋贈或邀請時的客套話。
金瓶梅˙第三十九回：「迭受重禮，使小道卻之不恭，受之有愧。」
【受之有愧】
接受別人的饋贈，而感到承受不起。文明小史˙第五十九回：
圖片參考：http://dict.idioms.moe.edu.tw/chengyu/mandarin/wordpicture/fa41.gif
參考: 辭典
2008-05-10 6:57 pm
其實伯父伯父對於你送酒給他是相當開心的，只是覺得自己沒理由接受你的好意，或者只是客氣說話，這個時候，你就要解釋一下點解送酒給他的原因，例如：
「你是我的伯父，我的長輩，我送你區區兩支酒，何愧之有？」
你這樣說，他必然覺得你處事成熟，大體。^^
「你是我的伯父，我的長輩，我送你區區兩支酒，何愧之有？」
你這樣說，他必然覺得你處事成熟，大體。^^
2008-05-10 4:36 pm
唔會收...
因為伯父話受之有愧,,意思是不好意思收
所以伯父唔會收
因為伯父話受之有愧,,意思是不好意思收
所以伯父唔會收
收錄日期: 2021-04-22 22:33:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080510000051KK00380