”不要嫌我好麻煩” 的英文寫法

👨🏻‍🏫 學術台語言

yun man

2008-05-10 4:21 am

請問 "不要嫌我好麻煩" 的英文寫法是怎樣?.............................

回答 (6)

Sandy Choi

2008-05-10 9:25 am

不要嫌我好麻煩

Excuse me for being so troublesome.

👍 0 👎 0

Ka Yee

2008-05-10 6:51 am

”不要嫌我好麻煩” 的英文寫法:

I better not suspected of trouble

參考: me

👍 0 👎 0

WIng

2008-05-10 4:53 am

I hope I didn't bring you too much trouble.

參考: Me

👍 0 👎 0

Yue Yung

2008-05-10 4:52 am

不要嫌我好麻煩
Please do not dislike me of my trouble(s).

2008-05-09 20:53:00 補充：
trouble-> bothering or troubling

參考: myself

👍 0 👎 0

Baggio

2008-05-10 4:29 am

不要嫌我好麻煩 :
Please bear with me for being too bothering !

參考: Myself

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-05-10 4:24 am

Do not dislike I good trouble

參考: yahoo

👍 0 👎 0