萌愛係咩意思

萌本來是指草木之初生之芽，但是後來日本御宅族和其他的動漫喜好者用這個詞來形容極端喜好的事物，但是通常都是對（尤其是動漫的）女性而言，因此，萌え現在也可以用來形容可愛的女生。不過，樣貌可愛、討人喜歡的男性（如「正太」）也可用這個詞來形容。



原本所用的詞語應該是「燃え」，但是因為「萌え」和「燃え」的日語發音相同，且動漫喜好者認為「萌え」更能形容他們對事物喜好的狀態，因此後來都用「萌え」了。



據信這個詞語原本來自較為常用的「燃えている」（燃燒），但由於日文電腦輸入平假名時會智慧判斷漢字，而萌え排序在前面，變成現在的寫法。



目前，這個用法在中文地區的動漫迷世界中已經逐漸地風行起來。動漫喜好者經常把這個詞用做動詞、形容詞等各種的詞性，例：「蘿莉（或正太、御姐……等）很萌」（形容詞）、「被XXX（XXX代入你喜歡的動漫人物）萌到」（動詞）……等。

參考website:
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1206110301649