求以下韓文讀音同中文解釋

[匿名]

2008-05-09 3:36 pm

바람결이 창을 흔들고
내키만한 작은 나의 방위로
아름답게 별빛들을 가득 채워주네요
셀수없이 많은 별들은
지쳐있는 나를 어루만지며
내맘속에 가득담은 눈물 닦아주네요
많이 아파하지마.. 날 꼭 안은채 다독여주며
잘자라 위로해주네요
걷지못할만큼 힘이겨워 아파와도
눈물이 앞을 가려와도
갖지못할 내 사랑앞에도 나 웃을래요
잠시라도 곁에 행복했던 기억들을
가슴에 간직할께요
두눈에 수놓아진 저별들처럼 영원히
꿈을 꾸듯 다가오네요
유난히도 밝은 나의 별 하나
눈부시게 반짝이며 어깨위로 내려와
자꾸 슬퍼하지마.. 손 꼭 잡은채 날 만져주며
따스히 날 감싸주네요
걷지 못할만큼 힘이겨워 아파와도
눈물이 앞을 가려와도
갖지못할 내 사랑앞에도 나 웃을래요
잠시라도 곁에 행복했던 기억들을
가슴속에 간직할께요
두눈에 수놓아진 저별들처럼
나 오늘만은 안 울어요
눈물이 가득 차와도
저기 저별들처럼 나 웃을래요
Oh oh~행복했던 기억 모두
가슴에 간직할께요
두눈에 수놓아진 저별들처럼 영원히

回答 (1)

rhdiddl

2008-05-10 12:19 pm

✔ 最佳答案

별(Star) - Kim A-joong

바람결이 창을흔들고
Balam gyeo li chang eulheun deulgo
風把窗戶都敲起來

내 키만한 작은 나의방 위로
Nae ki manhan chageun na ui bang wilo
在我小小的房間上空

아름답게 별빛들이 가득채워주네요
A leum dabge pyeolbich deuli kadeug chaewo chu neyo
閃閃星星多美麗　房間裡充滿了愛

많이 아파하지마
Manhi apa hajima
不要傷心

날 꼭안은채 다독여주며
Nal ggoga neunchae tadogyeoju myeo
輕輕安撫我的傷口

잘자라 위로해 주네요
Chal ja la wilo hae ju neyo
擁抱我入睡

걷지 못할 만큼
Geodji mothal mankeum
我的腿太疼了

힘에 겨워 아파와도 눈물이 앞을 가려와도
Hime gyeowo apawado nunmuli apeul ga lyeowado
不可以走路　淚眼看得模糊不清

갖지못할 내사랑 앞에도 나웃을래요
Kajjimothal nae salang apedo na useul laeyo
在愛面前，我一無所知　我會繼續微笑

잠시라도 곁에 행복했던 기억들을
Chamshilado gyeote haengbokhaedddeon gi eogdeuleul
那些雖短暫卻無比幸福的記憶　在心裡珍藏著

가슴에 간직할게요
Gaseume ganjighal geyo
像眼睛上繡著星星

두눈에 수놓아진 저 별들처럼 영원히
Tu nune su nohajin cheo nyeoldeul cheo leom yeong wonhi
我會永遠愛你

參考: http://www.xanga.com/ltchan222/654127152/item.html

👍 0 👎 0