請你哋幫我番釋英文

2008-05-09 8:41 am
我要做project架。但有一句野不知點釋番英文。請你哋幫幫忙!!!!!

"他們使用有效的市務推廣策略來提升顧客惠顧多次及知名度。"

回答 (3)

2008-05-11 3:49 am
✔ 最佳答案
They perform an effective marketing promotion tactics to increase the level of satisfaction of their customers and their reputation in the market.
2008-05-11 7:51 pm
They have efficient marketing strategies to increase repeat customers and brand awareness.
2008-05-09 8:49 am
也許可以這樣譯的︰

They use more effective promote tactic to rise up the customer patronage and more famous.

希望幫到你。^^
參考: me


收錄日期: 2021-05-02 14:25:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080509000051KK00117

檢視 Wayback Machine 備份