[英文] 懇請各位英文高手請幫幫小弟 5分 中譯英(急)
今天我必須自己去做每一件事.
我自己洗衣服.
自己應付所有困難.
自己一個人找新的開始.
不過我不明白為什麼有一些人不願意接受.
所以我必須獨自去完成一些事情.
不要給懶惰帶我過去.
我要給自己再重新投入新的開始,不逃避.
回答 (4)
Today, I have to do everything on my own
I wash my own clothes
I cope with all difficulties by myself
I myself start a new page
I just cannot understand why some people are unwilling to accept
So I have to accomplish something without others help.
I will not let laziness lead me the way.
I will devote myself to a new start and will not escape
Today I by myself have to do a matter each time.
I do laundry by myself.
Oneself copes with all difficulties.
A person of oneself finds a new beginning.
However I ain't understand why have some people would not like to accept.
So I have to go to and complete some things alone.
Don't to lazy bring me in the past.
I want to re- put into a new beginning again for I, don't evade.
Starting from today, I have to do everything by myself.
I wash my clothes by myself.
I will overcome any difficulties on my own.
I will start a new life.
But, I don't understand why some people are not willing to do so.
So, I will fulfil something independently.
I cannot be so lazy anymore.
I will put myself into a new beginning, absolutely without retreat.
Today I by myself have to do a matter each time.
I wash clothes by myself.
Oneself copes with all difficulties.
A person of oneself finds a new beginning.
However I ain't understand why have some people would not like to accept.
So I have to go to and complete some things alone.
Don't to lazy bring me in the past.
I want to re- put into a new beginning again for I, don't evade.
收錄日期: 2021-04-24 08:16:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080508000051KK03193
檢視 Wayback Machine 備份