英文English-我想問''索緊條馬尾(ponytail)''既''索緊''既英文點講?

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2008-05-09 4:24 am

吳該！
即係條辮鬆左,再索下條辮
索個下點解
吳係再札！
How to express this action?

回答 (4)

Baggio

2008-05-09 4:45 am

✔ 最佳答案

索個下 = tighten

條辮鬆左,再索下條辮

The whole sentence should be changed to :

My ponytail is too loosely, please tighten it up !

參考: Myself

👍 0 👎 0

byc8111

2008-05-09 8:31 pm

即係條辮鬆左,再索下條辮, 索緊個下點講.
索緊 = Tighten (verb)
The ponytail is getting loose, please tighten it.

參考: Self

👍 0 👎 0

Hello

2008-05-09 4:42 am

[索緊]的英文是TIGHTEN

參考: http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?s=tighten

👍 0 👎 0

mandy

2008-05-09 4:27 am

應該系:
Grips

Grips 有夹紧同扎紧的意思

👍 0 👎 0