~@# 請求英翻中 ******(((20點呀)))

👨🏻‍🏫 學術台語言

wingyan

2008-05-09 2:24 am

請求英翻中 :The box is too heavy for me to carry.

請求中翻英:我確信小美是沒有偷過小明的錢包。

回答 (3)

Torch

2008-05-09 2:34 am

✔ 最佳答案

箱子對我來說太重了。
I believed firmly that May(小美) have not stolen Ming(小明) wallet.

👍 0 👎 0

用戶234072

2008-05-09 3:01 am

1. The box is too heavy for me to carry.
要提著這個箱子，對我來說實在是太重了。

2. 我確信小美是沒有偷過小明的錢包。
I do believe that May did not steal Ming's wallet.

👍 0 👎 0

Chau Ying

2008-05-09 2:54 am

The box is too heavy for me to carry.
這個箱子讓他來提實在太重了

我確信小美是沒有偷過小明的錢包。
I am sure May have not stolen Ming wallet.

👍 0 👎 0