以下幾題問題日文點寫

2008-05-08 6:20 am
請問以下幾題問題日文點寫

1. Welcome, Manchester United , Wayne Rooney
マンチエスター の ウエイン ロニー ようこそ
is it right? ようこそis it welcome?

2. Who is your favorite Japanese soccer player?

3. Who is your best friend in Manchester United(マンチエスター)?

4. Cristiano Ronaldo is my best friend.

5.Thank you for coming our talk show.(talk show or interview)

THX!!

回答 (4)

2008-05-08 7:25 am
✔ 最佳答案
1.マンチェスター・ユナイテッド、ウエイン・ロニー、ようこそ!

2.一番好きなサッカー選手は誰ですか?

3.マンチエスターの中に一番いい友達は誰ですか?

4.クリスチアーノ ロナウドは私のいい友達なんです。

5.インタビューをさせて頂いて、誠にありがとうございます。
(很多謝你讓我們訪問/interview)
トーク‐ショーを参加して頂いて、誠にありがとうございます。
(很多謝你參加我們的Talk Show)
參考: 自己翻譯,絕不使用翻譯網!
2008-05-08 4:30 pm
1. Welcome, Manchester United , Wayne Rooney
(If you'd like to introduce Wayne Rooney to audience)マンチェスター・ユナイテッドのウエイン・ルーニーさんです。ようこそお越(こ)しくださいました。

2. Who is your favorite Japanese soccer player?
日本のサッカー選手(せんしゅ)ではどの選手に注目(ちゅうもく)していますか。

3. Who is your best friend in Manchester United?
マンチェスター・ユナイテッドのメンバーで一番(いちばん)の親友(しんゆう)/ベストフレンドはどなたですか。

4. Cristiano Ronaldo is my best friend.
クリスチアーノ・ロナウド(が親友/ベストフレンド)です。(no need to say が親友です/ベストフレンドです if this phrase is the answer of question 3)

5.Thank you for coming our talk show.(talk show or interview)
(talk show)本日(ほんじつ)はトークショーにお越(こ)しくださり、ありがとうございました。/(interview)本日はまことにありがとうございました。

參考: 自己知識
2008-05-08 6:35 am
歓迎する マンチェスト・リングチ-ム,ウェィン・魯尼
マンチエスタ のウエインロニ ようこそ
それは正しいのですか。 ようこそそれは歓迎しますか。

2. あなたはいちばんすきな日本のフットボ-ラ-が誰ですか。

3. マンチェスト・リングチ-ムの内でのあなたのいちばんよい友人だ (マンチエスタ )?

4. クリスディはつけて返事の声・ロナウドは私のいちばんよい友人です。

5.あなたが私たちの話し合いの番組になることがありがとうございました。 (話し合いの番組あるいは面会)
參考: me
2008-05-08 6:35 am
です。ようこそ、マンチェスターユナイテッドは、ウェインルーニー
マンチエスターのウエインロニーようこそ
ことは正しいですか?ようこそことは歓迎されますか?

2 。 whoはあなたの好きな日本人サッカー選手のですか?

3 。 whoはあなたの親友でマンチェスターユナイテッド(マンチエスター)ですか?

4 。クリスティアーノロナウドは、私の親友です。

私たちのトークショーに来る5.thankする。 (トークショーやインタビュー)


收錄日期: 2021-04-15 14:41:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080507000051KK02953

檢視 Wayback Machine 備份