幫我translate做英文丫,唔好用果d translate網唔該~

2008-05-08 5:23 am
由於這個是一個政府的官方網站,所以更新時間很瀕密,如有任何特發事件都會立即公報在此網頁,亦有相關措施說明立即更新給市民知道,政府新聞處網頁備有政府各部門最新的新聞公報.網站由香港特別行政區政府新聞處負責製作及管理。

所以有關資料都是由政府部門的專業人士去收集和計算,資料都是十分準確,所以才可以發布給市民瀏覽

回答 (2)

2008-05-08 5:31 am
✔ 最佳答案
Since this is an official governmental website, it updates very frequently. Any accidental incidents happened will be announced here at once, and there will also be related mearsures to be updated. The governmental news website has all the news of different departments of the government. This website is made and governed by the Hong Kong SAR.

All the information provided is collected and calculated by the specialists, which is very accurate, hence, Hong Kong citizens can surf it conveniently.
參考: I've tried my best>
2008-05-08 6:31 am
This government official website is updated frequently. Any sudden incidents will be publicized here at once, explanation of the related mearsures will also be updated and informed to the public. Official website of the Information Services Department provides publications and press releases from different government departments, which is made and administered by the Information Services Department of HKSAR.

All the information provided is collected and computed by the specialists from the government, and thus has high accuracy for public reference.
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 15:31:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080507000051KK02658

檢視 Wayback Machine 備份