”舒緩”跟”紓緩”

2008-05-08 2:49 am
"舒緩"跟"紓緩"誰是正確,請解釋~

回答 (2)

2008-05-08 5:29 am
✔ 最佳答案
舒緩是正確:

舒 shū

〈动〉

(1) (会意兼形声。从舍,从予,予亦声。本义:伸展,舒展)

(2) 同本义 [stretch]

舒,伸也。——《说文》

匪安匪舒。——《诗·大雅·江汉》

舒,展也。——《广雅》

舒勃,展也。东齐之间,凡展物谓之舒勃。——《方言亢》

赢缩卷舒。——《淮南子·本经》。注:“舒,散也。”

舒忧娱哀。——《楚辞·怀沙》

然而蛾脸不舒,巾袖无光。——唐· 李朝威《柳毅传》

在那里舒头探脑价望。——《水浒传》

把拳头舒过来。——《儒林外史》

(3) 又如:舒卷(张开或卷起);舒手(松手;伸手);舒头(伸头);舒直立(伸腰直立);舒勃(开展,展开);舒眉(展眉。快乐无忧的样子);舒啸(舒怀啸歌);舒筋活血(使筋肉舒适,血脉流通);舒启(伸展);舒达(伸展分布);舒布(展开;散布)

(4) 展现 [emerge]

缺月向人舒窈窕,三星当户照绸缪。——宋· 苏轼《浣溪沙》

(5) 宣泄积滞,抒发 [express]

退而论书策,以舒其愤。——汉· 司马迁《报任安书》

(6) 又如:舒愤(抒发愤懑);舒忧(抒发忧思,忧虑);舒泄(抒发,发泄);舒和(抒发阳和之气);舒情(抒发情怀);舒泻(抒发,发泄)

舒缓 shūhuǎn

(1) [slow]∶平缓

节拍舒缓的歌声

(2) [relaxed]∶从容和缓

语调舒缓

(3) [slack]∶懈怠



shūㄕㄨˉ

◎ 见“纾”。
2008-05-08 3:02 am
正確黎講係「舒緩」

但而加好多都通用左..

睇番字典..



舒 解 伸展,舒暢,遲緩

紓 解 解除,使寬裕,延緩

2008-05-07 19:04:47 補充:
舒 - 舌部 六畫, p.564
紓 - 糸部 四畫, p.510
參考: 字典+我


收錄日期: 2021-04-27 22:24:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080507000051KK01946

檢視 Wayback Machine 備份