谷的正字是什麼

廣府話的「谷」，有時會說成「催谷」，有些人說其意思是「強烈地推動某事發生」，但「谷」的含意不止這樣，它還帶有「在短促時間或／及用盡有限資源下，逼使某些事情發生」的意味。

「谷」字的意思是「山谷」，根本完全沒有廣府話「催谷」的意思，所以「谷」字不是正字，而語體文也沒有「催谷」這詞語，反而語體文中有另一字有廣府話「谷」的意思，就是「促」，它有「催逼」、「使事情加快或在短時間達成」的意思，例如「催促」、「促進」、「促成」等等。但是「促」的音跟廣府話「谷」的音十分不同，不是本字。

本字其實是「局」，根據《說文解字》，有「局」字一條：

促也。从口在尺下，復局之。一曰博，所以行棊。象形。渠綠切

其實，「局」字有「催逼」的意思，如
遂以局杀湣公于 蒙泽。——《史记》
屠户被众人局不过,只得连斟两碗酒喝了,壮一壮胆。——《儒林外史》




2008-05-08 11:59:05 補充：
抱歉用了簡體

遂以局殺湣公于蒙澤。——《史記》
屠戶被眾人拗不過，只得連斟兩碗酒喝了，壯一壯膽——《儒林外史》