以下四句點解

2008-05-07 9:45 pm
1. そんなのはありふれてるんじゃない?
2. 目立つのやなの。
3. 十分目立ってんのにね、性格は。
4. 上司としては、それだけじゃだめなんだよ。

回答 (2)

2008-05-07 10:35 pm
✔ 最佳答案
1.這不是很平常嗎?

2.很突出嗎?

3.的確很突出呢,性格方面。

4.作為上司,這樣不太妥當吧。(這樣做不太適合了)

參考: 自己翻譯,絕不使用翻譯網!
2008-05-07 9:47 pm
1. 那樣的常見不 ?
2. 引人注目的魚梁啊 !
3. 引人注目充分之後不卻喂,性格。
4. 作為上司,只有那個是就是不可以啊 !
參考: 釋言堂


收錄日期: 2021-04-27 13:01:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080507000051KK00911

檢視 Wayback Machine 備份