英文文法是否正確

2008-05-07 9:07 am

以下我想說, 他很可愛, 我祝他健康快樂

He's so loverly, and i wish he good health and happiness.

請問這樣寫正確嗎.

回答 (5)

2008-05-07 9:14 am

✔ 最佳答案

Typo: loveRly (純粹搞事)

其實英文同中文唔同，兩句都應該用full-stop，
於是個and亦當然要刪去。

另外，「他」係object之時，應該要用(wish) him。

=)

👍 0 👎 0

2008-05-07 10:14 pm

He is so lovely. I wish he has good health and happiness.

👍 0 👎 0

2008-05-07 6:42 pm

＞He`s so loverly, and i wish he good health and happiness.

以上這句可以說成：
He`s so lovely and I wish him good health and happy life.

參考: 我的知識

👍 0 👎 0

2008-05-07 6:18 pm

He's so loverly, and i wish he good health and happiness.
He's so lovely and I wish him good health & happy (all the time).
大致上你的句子沒錯, 只是 loverly串錯了.

參考: Self

👍 0 👎 0

2008-05-07 9:15 am

不正確, 應該是:
He's so lovely. I wish him healthy and happy. 或 He's so lovely and I wish him good health and happiness.

👍 0 👎 0