我想將以下文章 反釋 為英文
奧運聖火由來
雅典奧運會聖火於3月25日點燃，這是奧運會的一個盛大儀式，也是自1936年起延續下來的傳統。
3月25日中午，身著白色長袍的女祭司將來到奧林匹亞遺址中心，點燃奧運聖火火種，由此拉開雅典奧運會的序幕。奧運聖火隨後將遊歷5大洲，並“拜訪”曾經舉辦過奧運會的21座城市，最後在8月11日返回雅典奧林匹克體育場。
如果有其他關於 聖火 的英文章都OK !T口T
可唔可以幫我反釋 以下文章 ? T口T
2008-05-06 9:15 pm
回答 (3)
2008-05-11 7:50 am
✔ 最佳答案
The origin of Olympic flameThe Olympic flame for Athens Olympics is lit on 25 Mar. This is a grand ceremony for Olympic Games and is the traditional ceremony since 1936.
At noon Mar 25, the flame is lit by a high priestess in white gown at the Temple of Hera of Ancient Olympia. This represents the commencement of the Athens Olympic Games. The torch will pass through all five continents and revisit the previous 21 host cities. The Olympic flame will return to Athens Olympic Stadium on 11 August.
2008-05-06 9:32 pm
The origin of the Olympic Fire
The Olympic Fire will be lighted on March 25, this is a traditional inherited from 1936 and treated as a grand ceremony of the Olympic Games every four years.
At the noon time of March 25, the female priests wearing white gown will come to the ruminant of the ancient Olympic playground and light up the Olympic Fire. This is the beginning of each Olympic Games. The Olympic Fire will be transferred through the five continents and re-visit the twenty-one cities that had held the Olympic Games before. The Olympic Fire will return to Athens Olympic Sports Center on August 11.
The Olympic Fire will be lighted on March 25, this is a traditional inherited from 1936 and treated as a grand ceremony of the Olympic Games every four years.
At the noon time of March 25, the female priests wearing white gown will come to the ruminant of the ancient Olympic playground and light up the Olympic Fire. This is the beginning of each Olympic Games. The Olympic Fire will be transferred through the five continents and re-visit the twenty-one cities that had held the Olympic Games before. The Olympic Fire will return to Athens Olympic Sports Center on August 11.
參考: Myself
2008-05-06 9:20 pm
Olympic Games ceremonial fire origin
The Athens Olympic Games ceremonial fire lights on March 25, this is a Olympic Games' grand ceremony, is also the tradition which continued from 1936.
On March 25 the noon, will wear the white long gown's female priest to arrive at the Olympia ruins center, will light the Olympic Games ceremonial fire kindling material, from this will begin the Athens Olympic Games' prologue. The Olympic Games ceremonial fire will travel for pleasure afterward 5 continents, and “visiting” had conducted Olympic Games' 21 cities, finally returns to the Athens Olympics stadium in August 11.
If has other about ceremonial fire British article OK! T T
The Athens Olympic Games ceremonial fire lights on March 25, this is a Olympic Games' grand ceremony, is also the tradition which continued from 1936.
On March 25 the noon, will wear the white long gown's female priest to arrive at the Olympia ruins center, will light the Olympic Games ceremonial fire kindling material, from this will begin the Athens Olympic Games' prologue. The Olympic Games ceremonial fire will travel for pleasure afterward 5 continents, and “visiting” had conducted Olympic Games' 21 cities, finally returns to the Athens Olympics stadium in August 11.
If has other about ceremonial fire British article OK! T T
收錄日期: 2021-05-03 05:26:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080506000051KK00812