希望能夠知道這段日文解釋..

2008-05-06 9:01 pm
""" 入力不備がございますので、
お手数ですが、次の項目をご確認ください。
ログインメールアドレス
パスワード ""


唔該..我想問下呢段野點解..

thankyou
更新1:

''' ログインメールアドレスはご登録済みのものはお使いになれませんのでご注意ください。 ''' ''' *形式が正しくありません。""" 咁呢2句呢?

更新2:

*形式が正しくありません。 ログインメールアドレスはご登録済みのものはお使いになれませんのでご注意ください。 咁呢2句呢?? THANKYOU

回答 (2)

2008-05-07 12:46 am
✔ 最佳答案
入力不備がございますので、
お手数ですが、次の項目をご確認ください。
輸入有誤. 請檢查以確認以下項目
ログインメールアドレス = LOG-IN MAIL ADDRESS
パスワード = PASSWORD

ログインメールアドレスはご登録済みのものはお使いになれませんのでご注意ください。
請注意, LOG-IN MAIL ADDRESS 已經登錄, 不能使用
形式が正しくありません
形式 (FORMAT)不正確

2008-05-06 9:34 pm
輸入錯誤,請注意以下項目:
登入電郵
password


收錄日期: 2021-04-19 01:07:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080506000051KK00785

檢視 Wayback Machine 備份