英文問題(小學4年級既野)

在講它們與可數名詞或不可數名詞連用之前，先講它們的意思：
less than是少於的意思
而more than是多於的意思
再講fewer是：較少的意思
現在，輪到講它們與可數或不可數名詞連用
a little的意思是很少（少許）的意思，是與不可數名詞連用
而fewer則與可數名詞連用
最後，要講的是：more than, less than這兩個字都頗特別，因為它們可與不可數，或可數名詞連用
以下是一篇【征服英語】：
少 用 膠 袋


政 府 的 環 保 宣 傳 海 報 說 ： To save the environment, please use less plastic bags （ 救 護 環 境 ， 少 用 膠 袋 ） 。 記 得 從 前 英 文 老 師 說 less 須 和 不 可 數 名 詞 （ uncountable noun ） 連 用 ， 然 則 use less plastic bags 這 說 法 正 確 嗎 ？
那 句 英 文 並 沒 有 錯 。 文 法 課 本 和 中 小 學 英 文
圖片參考：http://education.atnext.com/new_hkfont/16px/black/FCFE.gif
師 一 般 會 告 訴 你 ： less 、 fewer 同 樣 解 作 「 較 少 」 ， 但 less 須 配 不 可 數 名 詞 ， fewer 則 配 可 數 名 詞 （ countable noun ） ， 例 如 ： （ 1 ） I drink less water than most people （ 我 喝 水 比 很 多 人 都 少 ） 。 （ 2 ） He made fewer mistakes than I did （ 他 犯 的 錯 誤 比 我 少 ） 。





但 是 ， less 其 實 可 以 和 fewer 一 樣 ， 用 來 說 可 數 名 詞 ， 例 如 英 國 著 名 偵 探 小 說 家 Agatha Christie Why Didn't They Ask Evans? 書 中 有 I've known you less than twenty-four hours （ 我 認 識 你 不 過 二 十 四 小 時 ） 一 語 ， 一 九 七 一 年 八 月 二 十 七 日 Times Literary Supplement 也 有 about 26000 acres worked by no less than 1800 slaves （ 二 萬 六 千 畝 土 地 ， 由 至 少 一 千 八 百 名 奴 隸 耕 耘 ） 一 語 。 超 級 市 場 特 快 櫃 臺 上 往 往 懸
圖片參考：http://education.atnext.com/new_hkfont/16px/black/FBF3.gif
Six items or less （ 購 買 貨 物 不 過 六 件 ） 告 示 ， 而 撮 要 寫 作 往 往 也 會 有 Use 100 words or less （ 用 不 超 過 一 百 字 ） 之 類 規 定 。 這 些 句 子 的 less ， 可 以 改 為 fewer ， 但 fewer 有 時 說 起 來 沒 有 less 那 樣 自 然 。
【 代 郵 】 Brian Law 小 朋 友 ： He wants to helps his teacher （ 他 想 幫 助 老 師 ） 應 改 為 to help 。 你 的 老 師 說 to helps 才 對 ， 荒 謬 得 很 。

18-03-2005


因為小學老師許多時都是死記英文文法，沒有活學活用，所以，你最好列印這篇【征服英語】給你的老師，以免他說你錯！

希望幫到你！

less than 是比較式的,用於數不到的物件.
例如沙糖
You have less sugar than me.

more than 亦都是比較式,用於數到的物件.
例如蘋果
I have more apples than you.

a little 是用於數不到的物品.
例如牛奶
I have a little milk.

fewer都屬於比較式,用於數到的物件.
例如橙
I have fewer oranges than you.

less than 中文解　低過
more than 　中文解　多過
a little　中文解　小小
fewer　小過

至於數到定數唔到就請你的邏輯思維分析一下

ｌｅｓｓ　ｔｈａｎ
第一：ｌｅｓｓ係一個字
＋個字係比較級的ｍｅａｎｉｎｇ
由於ｍｏｒｅ同ｌｅｓｓ係相反詞＝　＝唔講＝　＝
ａ　ｌｉｔｔｌｅ係數唔到
ｆｅｗｅｒ＝ｆｅｗ係比較式（數到的＝＝）
ｅｇ　
１．ｍｙ　ｍｏｎｅｙ　ｌｅｓｓ　ｔｈａｎ　ｍａｒｙ
２．ｍｙ　ｍｏｎｅｙ　ｍｏｒｅ　ｔｈａｎ　ｍａｒｙ
３．ｉ　ｈａｖｅ　ａ　ｌｉｔｔｌｅ　ｍｏｎｅｙ
４．ｍｙ　ｍａｒｋｓ　ｆｅｗｅｒ　ｔｈａｎ　ｈｅ

ｐｓ：ａ　ｌｉｔｔｌｅ可以用作比較式的ａｄｖ