中譯英疑難

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2008-05-06 4:51 am

請問以下中文的正確英文名稱係乜;

1. 衛生巾
2. 衛生謢埶
3. 衛生棉條
4. 痔瘡
5. 痔瘡膏

回答 (4)

Baggio

2008-05-06 11:41 am

✔ 最佳答案

1. Sanitary napkins
2. Sanitary pads
3. Tampon
4. Hemorrhoids
5. Hemorrhoid ointment

參考: Myself

👍 0 👎 0

灼眼的夏娜之朋友--蘭斯

2008-05-06 7:17 am

1. Sanitary napkins
2. Health maintaining Yi
3. Sliver of Health
4. Hemorrhoids
5. Hemorrhoid ointment

參考: http://www.google.com/translate_t?langpair=zh|en [Lance]

👍 0 👎 0

♣ alex仔♣ ®

2008-05-06 5:59 am

1. Sanitary napkins 衛生巾
2. Health maintaining衛生謢埶
3. Sliver of Health 衛生棉條
4. Hemorrhoids 痔瘡
5. Hemorrhoid ointment痔瘡膏

👍 0 👎 0

Franky

2008-05-06 5:08 am

1. Sanitary napkins
2. Health maintaining
3. Sliver of Health
4. Hemorrhoids
5. Hemorrhoid ointment

👍 0 👎 0