解釋一下以下方言

1.Speech is sliver but silence is gold - 聆聽比說話更重要

2.Laugh and the world laughs with you - 你怎樣看世界，世界就就會對你作出相對的反應。(常喜樂，人生抱希望)

3.Every cloud has a silver lining - 凡事不可單看外表

4.Less stress,more chocolate and ice cream - 放鬆心情

5.A friend in need is a friend indeed - 真正的朋友會在你需要時出現

6.Tomorrow is the first day of the rest of your life - 每天到有新開始。或 明天到有新開始 (意思一樣)
希望可以幫到你啦 ^.^
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_39.gif






2008-05-06 14:28:08 補充：
6.Tomorrow is the first day of the rest of your life - 每天會有新開始。或 明天會有新開始 (意思一樣)
打錯字

2008-05-07 08:59:47 補充：
這不是翻譯，而是諺語。

1.口才是條子，但沉默是金

2.笑和世界笑著與你

3.終會雲有柳暗花明

4.少些壓力，更巧克力和冰淇淋

5 朋友在需要的，是一個朋友的確的榜樣

6.明天是你的生活第一天的休息，

1.講話，是條子，但沉默是金

2.世界笑著與你

3.所有雲都有柳暗花明

4.小壓力，多一點巧克力和冰淇淋

5.朋友在需要的，是令一個朋友的確定

6.明天是第一天的休息，你的生活崩潰。