我想問關於王金寶或李麗珊的資料(要英文)

李麗珊生長在香港西南約3平方公里的小島上，父母世代生活在海島上。她排行第8，7歲時，父親去世，母親一個人拉扯著12個兒女。家庭的境況使她養成了堅強剛毅的性格，以一個普通香港人的執著，開創了香港體育運動的歷史，1996年阿特蘭大奧運會上，風帆比賽的金牌第一次掛在了年輕中國姑娘脖子上。



　　“風之后”──李麗珊。



　　她與大海傾訴，我們香港運動員不是垃圾



　　1996年7月29日的夜晚，香港今夜無眠。習慣於夜生活的香港人，卻紛紛湧在電視機旁守候著。在電視機前，陪伴著一個正在海上破浪前行的人，為他們引為驕傲的人“風之後”──李麗珊吶喊、加油。或許此時正在大海中搏擊的李麗珊感受到了這份激情，她沒有讓他們失望，她用優異的成績給香港全城的人帶去了歡樂和榮譽。香港第一個奧運會冠軍的誕生，不僅給香港帶來了榮耀，刷新了香港體育運動的歷史，更是像李麗珊本人所說，她在用事實向世人宣告“香港運動員不是垃圾”，是體育運動的強者。



　　長洲



　　李麗珊世代居住在香港的長洲島，是位於香港島之西南海域，面積2.4平方公里，是香港所屬的第三大島。這裡沒有汽車，自行車是島上的主要交通工具。長洲島民風淳樸，與世無爭的生活狀態彌漫在街頭巷尾，濃厚的漁村風貌和濃郁的傳統習俗為是長洲島和長洲人百年來不變的風格。李麗珊兄妹12個，她排行第8，在她7歲時，父親去世，母親以堅強的毅力，撫養著12個兒女，被人們稱之為“海之女”。李麗珊在母親的影響下，從小養成了獨立、堅忍不拔的性格。她所從事的體育項目舢板，也正是一個極為艱苦而孤獨的運動，在你的周圍沒有觀眾，沒有掌聲。僅有的是一張帆、一塊板和浩瀚的大海和海風。



　　長洲島為日後成為奧運會冠軍的李麗珊提供了不可多得的環境的影響，李麗珊不為在浩瀚的大海中所孤獨，她在大海中尋找著另一種境界的快樂。長期的海邊生活，使李麗珊不僅蔫熟水性，還善於與海洋氣候打交道。在屢屢與大海和海風的較量中，她會用自己的方式向大海傾訴，向大海討教。她做到了人、風帆、舢板、大海和海風融為一體，向大海索取勝利果實。1996年8月1日，成千上萬的香港人聚集在香港至長洲的碼頭。在長洲，幾乎是萬人空巷，他們在為從他們這裡成長出來的英雄歡呼，為李麗珊給他們帶來的榮譽而驕傲。



　　教練艾培理



　　在李麗珊成功的背後，當之無愧的是她的教練艾培理，這位荷蘭人在李麗珊1988年正式加入香港代表隊後，就開始充當李麗珊的教練。李麗珊說，我與艾培理相處六七年，在他身上學到不少東西。除了在技術上給了我巨大幫助外，還教了我很多為人處事的道理。在與艾培理相處的多年來，大家都在一同成長。在艾培理的幫助下，李麗珊先後贏得歐洲冠軍、世界冠軍、世界排名第一，以及奧運會金牌。可謂是取得了令人刮目的成績，但是艾培理為人處事低調，從未居功自傲。甚至不求物質的回報，在他心目中人人都知道他是培養出奧運冠軍的教練，就是他最大的滿足。



　　事業與家庭



　　有人總喜歡把家庭與事業分開，李麗珊的婚姻卻與事業緊密的聯系到了一起。在李麗珊完成了在長洲自我訓練，由舅舅呵護著訓練，改在香港水上運動中心的訓練，是李麗珊運動和生活的一次大的轉變。離開了舅舅呵護的李麗珊要一個人承擔起訓練和生活的雙重壓力，而此時，她遇到了一個熱情的隊友黃德森。在漫漫的訓練當中，他們之間的互助漸漸變成了互愛。



　　在艱苦的訓練中，李麗珊每天從長洲島趕到香港水上中心，從沒有忘記帶上黃德森喜歡吃的糯米雞。而總可以吃上可口糯米雞的人當然是不會沒有回報的。整日和風帆打交道的李麗珊從來不化妝，對服飾更沒有過多的愛好，但是她對腕上的手表卻有著特別的偏愛。1996年第26屆奧運會在阿特蘭大拉開帷幕，李麗山把目標鎖定在了米氏特拉級金牌上。黃得森為了鼓勵李麗珊，說只要能拿牌，他會送李麗珊一塊特殊的手表，但是什麼特殊的表，他沒有告訴李麗珊。李麗珊在阿特蘭大奧運會上取得的舢板金牌，不僅為香港的歷史寫上了隆重的一筆，也完成了她與黃德森長達8年的愛情長跑。此後，李麗珊的身邊，就再也沒有離開過黃得森的身影。從男女朋友到隊友、從堪培拉大學的同學到夫妻，兩人一直很幸福地在一起生活。有人開玩笑說，黃德森和李麗珊，一年365天，364天在一起，剩下的一天，用來上廁所了。



　　1996年的8月，在長洲島，鄉親們曾用島上最隆重而傳統的方式為李麗珊舉行了慶功會，歡慶他們的英雄。也用同樣的方式為李麗珊和黃德森舉行了隆重的婚姻儀式。2004年的雅典奧運會在即，李麗珊又一次操起了舢板，准備參加雅典奧運會，長洲島的人們在等待她的好消息，我們預祝她能為回歸後香港奪回一枚奧運金牌。



2008-05-05 20:45:05 補充：
黃金寶（1973年3月13日—），為香港首席單車手，擅長於公路單車賽，近年則在與教練沈金康詳細研究後主攻場地賽。他曾在無數亞洲大型單車賽事奪得獎牌，亦多次參與歐洲賽事，被香港傳媒封為「亞洲車神」及「單車王子」，而日本單車界則稱其作「亞洲之虎」。[1]其職業生涯中，最著名的是其曾分別2次獲得亞運會公路單車項目金牌。他同時是自1996年以來奧運會上唯一的華人男性單車選手，他在華人單車手中佔領先位置。[2]

2008-05-05 20:45:19 補充：
黃金寶為2001年度、2004年度及2005年度香港傑出運動員選舉的得獎者，以及2002年度香港最佳風範運動員選舉的得獎者。[3]



黃金寶為成立於1988年的單車愛好者團體「New Power Cycling Club車隊」之現任會長，經常帶領隊伍參加各地不同比賽。[4]

2008-05-05 20:45:36 補充：
早年生涯







黃金寶在香港沙田瀝源長大。於1990年加入香港單車聯會，第2年即奪得亞洲青少年單車錦標賽冠軍，可是1992年因在備戰1992年巴塞羅那奧運會時與當時的隊友發生衝突而一度黯然離隊。直至1994年當時香港單車選手隊遇到英聯邦運動會和亞運會兩項大型賽事的迫近，故此聘請了曾帶領中國單車代表隊在1990年亞運會上表現突出的總教練沈金康前來執教，自此黃金寶在當時跟隨教練沈金康受訓至今，兩人慢慢建立互信關係，沈金康與黃金寶的組合開始陸續帶領港隊進軍大型單車賽事，黃金寶更囊括亞洲賽、亞運等公路賽的金牌，取得亞洲第一排名，並使港隊由最初的3人代表隊，變成30人的團隊。

2008-05-05 20:45:51 補充：
全運會成績



黃金寶在中华人民共和国全运会上屢有出色表現，1997年時首次參加八運會，其便在男子個人公路單車賽項目奪得金牌，更獲「全運十佳運動員」殊榮。2001年的九運會，其再次摘金，稱霸全國。2005年時，黃金寶在十運會中面對強敵李富玉下，終奪銅牌。







亞運成績



黃金寶於1994年首次參加在日本廣島舉行的第十二屆亞運會參與公路單車項目賽事，得到第四名。1998年的曼谷亞運會，黃金寶在不被看好的情況下奪得個人公路賽金牌，並獲體育記者協會選為當時的「亞洲十佳運動員」之一。黃金寶後在2002年亞運會時，遭多名爭標無望的中亞車手夾擊，最後在勉強突圍下僅得銅牌。

2008-05-05 20:46:10 補充：
2006年12月3日多哈亞運會，33歲的黃金寶第四次挑戰亞運會單車公路賽賽事。是次比賽達156.4公里，最後黃金寶憑藉經驗、體力運用和衝刺力以3小時45分2秒成績擊敗伊朗選手蘇亞拉比和韓國選手朴成白等取得第一名，奪得香港在此屆亞運的首面金牌，亦成為首位連續3屆於亞運會個人單車賽奪獎的運動員。[5]

2008-05-05 20:46:37 補充：
奧運會成績



1992年巴塞羅那奧運會，當時19歲的黃金寶因香港隊內發生打架事件，更觸動警方，最後遭奧委會處分，喪失參加該屆奧運會的難得機會。

2008-05-05 20:46:53 補充：
1996年阿特蘭大奧運會，黃金寶在亞洲錦標賽奪得第3名，因前5名有進身資格，獲得參賽資格。可是在其他國際職業選手的競爭下，其在個人強項公路個人賽卻未能賽畢全程。



2000年悉尼奧運會，在公路賽失利的黃金寶卻獲得參與場地賽的資格。他在烏拉圭世界錦標賽B級比賽的場地賽中奪得首名，最終2000年的奧運會的場地賽項目以第11名的成績為香港隊製造紀錄。



2004年雅典奧運會，黃金寶是當時唯一獲得比賽資格的男性華人選手，在此前，自1996年以來他也是奧運會上惟一的華人男性單車選手。

2008-05-05 20:47:07 補充：
其他成績



黃金寶曾在1995年於環台單車賽奪冠，並於1996年及1997年的賽事中成功衛冕。







未來動向



2006年，黃金寶已年屆33歲，屬運動員生涯中的高齡，但他在接受記者訪問時說到他在參加2008年北京奧運上也沒有問題，並感到自己還很年輕。他稱2008年時可能會主力於場地賽方面[6]



黃金寶稱其小時候愛玩，讀書方面不認真，因此渴望能提高文化水平，故在2006年初毅然入讀上海運動技術學院（著名運動員劉翔亦曾修讀該校），課程為期4至6年，他需要同時兼顧單車和學業兩方。



有關他退役單車生涯後的去向，他表示未有計劃，但其教練沈金康希望其能作港隊助教，作他的副手，繼續為香港單車代表隊貢獻。

2008-05-05 20:47:37 補充：
歷屆大型賽事紀錄



年份 比賽 項目 成績

1990年 亞洲青少年單車錦標賽 - 冠軍

1994年 第十二屆廣島亞運會 公路單車項目 第四名

1995年 環台單車賽 - 冠軍

1996年 環台單車賽 - 冠軍

1996年 太平洋運動公路賽 - 亞軍

1997年 環台單車賽 - 冠軍

1997年 環菲律賓多日賽 - 總冠軍

1997年 第八屆全國運動會 男子157公里個人公路單車賽 金牌

2008-05-05 20:48:39 補充：
1998年 第十三屆曼谷亞運會 男子200公里個人公路單車賽 金牌

1999年 世界B級錦標賽 場地記分賽 冠軍

1999年 亞洲錦標賽 四公里個人追逐賽 亞軍

2000年 2000年悉尼奧運會 男子個人場地單車賽 第11名

2001年 亞洲錦標賽 四公里個人追逐賽 季軍

2001年 亞洲錦標賽 公路賽 冠軍

2001年 亞洲錦標賽 個人公路追逐賽 季軍

2001年 亞洲錦標賽 麥迪遜賽 季軍

2001年 第九屆全國運動會 男子173.6公里個人公路單車賽 金牌

2008-05-05 20:48:54 補充：
2002年 第十四屆釜山亞運會 男子200公里個人公路單車賽 銅牌

2002年 亞洲錦標賽 公路賽 季軍

2002年 亞洲錦標賽 四公里個人追逐賽 季軍

2002年 亞洲錦標賽 麥迪遜賽 季軍

2004年 英國曼徹斯特站世界盃場地賽 第三站30公里記分賽 亞軍

2004年 2004年雅典奧運會 男子單車記分賽 第24名

2005年 第十屆全國運動會 男子40公里記分賽 銅牌

2005年 第十屆全國運動會 男子184公里個人賽 銅牌

2008-05-05 20:48:59 補充：
2006年 第10屆環日本賽 首站大阪站 冠軍

2006年 吉隆坡亞洲單車錦標賽 男子15公里捕捉賽 銅牌

2006年 吉隆坡亞洲單車錦標賽 男子53公里麥迪遜賽 銀牌

2006年 吉隆坡亞洲單車錦標賽 男子捕捉賽 銅牌

2006年 第十五屆多哈亞運會 男子個人公路單車賽 金牌



黃金寶身高173厘米，重65公斤。

黃金寶之偶像為前著名單車好手洪松蔭，現時是美國友邦保險(AIA)行政總監，其於1986年碰上交通意外而導致昏迷，後得到保險賠償，在機緣下加入現時公司而放棄單車選手生涯。









希望幫到你

　　after “wind”, ── Li Lishan. 　　She pours out with the sea, our Hong Kong athletes are not trash 　　July 29, 1996 night, Hong Kong did not have tonight sleeps. Is accustomed to the nightlife Hong Kong person, actually in abundance wells up nearby the television is waiting. Before the television, is accompanying one human who marine cleaves the waves leads the way, takes as the arrogant person after them “the wind” ── Li Lishan cries out, refuels. Perhaps this time in the sea is assaulting Li Lishan felt this fervor, she has not let them be disappointed, she used the outstanding result the entire city people to take away happy and the honor for Hong Kong. Hong Kong first Olympic Games champion birth, not only has brought the glory to Hong Kong, has renovated Hong Kong sports' history, was looks like Li Lishan saying that she was using the fact to the common people to announce “Hong Kong athletes were not trash”, was sports' powerhouse. 　　Changzhou 　　The Li Lishan generation lives in Hong Kong's Changzhoudao, is located at the Hong Kong Island southwest the sea area, the area 2.4 square kilometers, is the Hong Kong respective third Oshima. Here does not have the automobile, the bicycle is on the island main transportation vehicle. The Changzhoudao common social practice is simple and honorable, the life condition which stands aloof from the world fills the air in the streets and lanes, the thick fishing village style and the rich traditional custom for are Changzhoudao and a Changzhou person for hundred year invariable style. Li Lishan brother and sister 12, she is situated 8th, when her 7 years old, the father died, the mother by the strong will, was fostering 12 children, is called it by the people

希望幫到你。
如果你唔知中文係咩的話就睇下第一個答係的人,佢係答你中文