請幫忙翻譯這些文章<10點>

Dear Candidate,親愛的候選人：

Thank you for expressing your job interest in the Holiday Inn Golden Mile Hong Kong.

多謝你對香港金域假日酒店表達出工作的興趣。
We are currently processing your application and we will review your qualifications and experience against our position requirements.
現在我們正處理你的申請，而我們將會覆核你的資歷和經驗，與我們的職位空缺的要求作比對。
All your personal information provided will be handled in the strict confidence, in accordance with our internal personal data protection policy. 你附上的全部個人資料，將會依照我們內部保護個人資料的政策，作絕對保密的處理。
Unless you object by writing, your data will be kept on our files for 6 months for any possible future openings in our Company. 除非你以書面提出反對，否則你的資料將會儲存在我們的檔案中達六個月，供本公司隨後可能要開啟及翻查之用。
After that, all information will be destroyed. 之後，全部資料將會被刪除。

Please note that only successful candidate will hear from us within 4 weeks time. 請注意：只有入選的候選人，在四星期之內，會收到我們的通知。

Once again, we would like to thank you sincerely for your interest in joining our Hotel! 我們再次衷心多謝你，對於加入我們酒店感興趣。

親愛的候選人，




感謝您表達您的工作感興趣，在假日酒店金一哩香港。




我們現正處理您的申請，並且我們將會審查您的資歷和經驗對我們的立場的要求。您所有的個人所提供的資料將處理在嚴格的信心，根據我們內部的個人資料保護政策。




除非你對象寫作，您的數據將被保存在我們的檔案，為6個月的任何未來可能開放，我們的公司。之後，所有資料將被銷毀。




請注意，只有成功的候選人會聽到從我們內部的四周時間。




再次，我們想謝謝你真誠地為您有興趣加入我們的酒店！

親愛的候選人,

謝謝表達您的工作興趣在假日旅店金黃英里香港上。

我們當前處理您的應用，並且我們將回顧您的資格和經驗反對我們的位置要求。 提供的所有您的個人信息在嚴密的信心將被處理，與我們的內部個人數據保護政策符合。

除非您通過寫反對，您的數據在我們的文件將被保留所有可能的未來開頭的6個月在我們的公司。 在那以後，將毀壞所有信息。

請注意:只有成功的候選人將收到我們的來信在4個星期内。

再次，我們在加入我們的旅館上希望懇切地感謝您您的興趣!!

親愛的候選人，




謝謝你表達你的工作的興趣假日旅館金的哩香港。




我們現在正在處理你的應用程式，而且我們將檢討你的資格而且經歷對抗我們的位置需求。 {我們現在正在處理你的應用程式，而且我們將檢討你的資格而且經歷對我們的位置需求不利。} 被提供的你所有的個人訊息意志在嚴厲的信心被處理，符合我們的內在個人的資料保護政策。




除非你藉由寫反對，你的資料為任何的 pos 將在 6個月的我們的檔案上被保持 {除非你藉由寫反對，你的資料將在我們的檔案上被保持任何的 pos 的 6個月}

Dear Candidate,




Thank you for expressing your job interest in the Holiday Inn Golden Mile Hong Kong.




We are currently processing your application and we will review your qualifications and experience against our position requirements. All your personal information provided will be handled in the strict confidence, in accordance with our internal personal data protection policy.




Unless you object by writing, your data will be kept on our files for 6 months for any possible future openings in our Company. After that, all information will be destroyed.




Please note that only successful candidate will hear from us within 4 weeks time.




Once again, we would like to thank you sincerely for your interest in joining our Hotel!
亲爱的候选人，




谢谢表达你的工作兴趣在假日旅店金黄英里香港上。




我们当前处理你的应用，并且我们将回顾你的资格和经验反对我们的位置要求。 提供的所有你的个人信息在严密的信心将被处理，与我们的内部个人数据保护政策符合。




除非你通过写反对，你的数据在我们的文件将被保留6个月为所有可能的未来开头在我们的公司。 在那以后，所有信息将被毁坏。




请注意:只有成功的候选人将收到我们的来信在4个星期内。




再次，我们在加入我们的旅馆上希望恳切地感谢你你的兴趣!