幫我翻釋為中文

原文
young pepole are flocking to the web for information and news making traditional print media like newspapers and magazines wring their hands over plummeting readership and ad revenue.
the constant reports of layoffs and retrenchments at big news corporations point to a gloomy future for traditional media.
the new york times has announced plans to lay off about 100 people from its newsroom as a result of''the worsening financial picture facing the paper and the rest of the industry''.
while layoffs have been common in the industry,this is the first time the paper's newsroom has had to confront the harsh reality.



翻譯文
年輕pepole 聚集對網對於資訊並且新聞做傳統列印裝置如報紙和雜誌絞他們移交筆直落下的讀者和廣告收支臨時解雇和緊縮恆定的報告在頭條新聞公司指向陰沉的未來為紐約時代週刊宣佈計劃解雇大約100 個人從它的廣播電臺結果of''the 惡化財政圖片面對本文和產業剩餘' ' 的傳統媒介。當臨時解雇是共同在產業, 這是第一次本文的廣播電臺必須面對嚴酷的現實。

年輕人正為訊息和新聞(象報紙和雜誌越過暴跌的讀者人數和廣告收入扭他們的手的一樣製造道統的印刷媒介)聚集到網。
裁員和節省的恆定的報告在頭條新聞公司為傳播媒介指向一個憂郁的將來。
紐約時報已經宣佈計畫 為了大約100 人從它新聞編輯室那裡休息由於"張惡化的金融照片面對紙和的其餘勤奮"。
當裁員在工業裡普通時，這是第一次文章的新聞編輯室必須面對嚴酷的現實。

年輕pepole 聚集對網對於資訊並且新聞做傳統列印裝置如報紙和雜誌絞他們移交筆直落下的讀者和廣告收支臨時解雇和緊縮恆定的報告在頭條新聞公司指向陰沉的未來為紐約時代週刊宣佈計劃解雇大約100 個人從它的廣播電臺結果of''the 惡化財政圖片面對本文和產業剩餘' ' 的傳統媒介。當臨時解雇是共同在產業, 這是第一次本文的廣播電臺必須面對嚴酷的現實。

年輕人聚集對網對於資訊並且新聞做傳統列印裝置如報紙和雜誌絞他們移交筆直落下的讀者和廣告收支臨時解雇和緊縮恆定的報告在頭條新聞公司指向陰沉的未來為紐約時代週刊宣佈計劃解雇大約100 個人從它的廣播電臺結果of''the 惡化財政圖片面對本文和產業剩餘' ' 的傳統媒介。當臨時解雇是共同在產業, 這是第一次本文的廣播電臺必須面對嚴酷的現實。