「斑馬知識+挑戰 」點解古時茶樓d樓面叫做店小二?

2008-05-05 12:21 am
次次睇古裝劇,d人都叫茶樓d樓面叫做店小二,點解要一定要係"小二"?

回答 (2)

2008-05-05 12:31 am
✔ 最佳答案
因為店小二是打雜的,是端盤子的。而在的他上面還有一個掌櫃的,所以就稱為~~店小二。


「店小二」一詞首見於元‧佚名《耿青複奪衣襖車》第二折:


(下)(淨店小二上,云)買賣歸來汗未消。上床猶自想來朝。為甚當家頭先白,一夜起來七八遭。自家店小二的便是,在這牢山店賣酒為生。紛紛揚揚,下著如此般大雪,挑起草這禾享兒,燒著這鏇鍋兒熱,看有甚麼人來。

梁啟超在〈墨子學案〉裡,解釋「達名」、「私名」與「類名」三者時,提到:沿襲既久,變成類名。例如「梅香」本是一個丫頭的名字,後來元明劇曲上凡丫頭都叫做「梅香」。「小二」本是一位店裡小夥的名字。後來在


《水滸傳》第三回:兩邊過路的人,都立住了腳,和那店小二也驚的呆了。

《水滸傳》以後的小說劇曲,凡店夥都叫做「店小二」。便是此名緣故。
2008-05-05 1:25 am
在舊社會,生活在社會底層的普通老百姓一般是沒有名字的,只有上了學才有學名,一旦做了官也就有了官名。 但是,普通百姓家能够上学或当官的只是极少数,绝大多数没有这个机会。但是,普通百姓家能夠上學或當官的只是極少數,絕大多數沒有這個機會。 因此,他们的名字多是用行辈或者父母年龄合算一个数目作为称呼。因此,他們的名字多是用行輩或者父母年齡合算一個數目作為稱呼。 如明代常遇春的曾祖父叫“五四”,二哥叫“重六”三哥叫“重七”,他本人叫“重八”。如明代常遇春的曾祖父叫“五四”,二哥叫“重六”三哥叫“重七”,他本人叫“重八”。 古代酒店或旅店里的服务员,很显然都是老百姓,所以,人们也要给他们取一个数目符号用来称呼。古代酒店或旅店裡的服務員,很顯然都是老百姓,所以,人們也要給他們取一個數目符號用來稱呼。 当家老板是理所当然的“店老大”,这些服务员也就随之被人们称之为:“店小二”了。當家老闆是理所當然的“店老大”,這些服務員也就隨之被人們稱之為:“店小二”了。


收錄日期: 2021-05-02 16:17:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080504000051KK01921

檢視 Wayback Machine 備份