HELP 翻譯!中文TO英文會話

2008-05-04 6:46 am
thank for you!!

A. Can i speak to Mrs Lee, plesase?
B.Spseaking
A.你點計設架?簡直是垃圾.我好吾滿意呀!
B. 對不起!我立刻去計設過一份SEND比你.
A. 我比5個鍾你 ,怏D同我整好它.
5個鍾之後
A. 為什麼還未SEND 比我?你想死呀!
B我己SEND了比你.
A我還未收到.
B SEND去傳真號碼321 321,吾岩咩?
A.錯,笨蛋,我的傳真號碼是123 123.

回答 (4)

2008-05-04 7:10 am
✔ 最佳答案
A: Can I speak to Mrs Lee, plesase?
B: Speaking.
A: .How do you design it? It's really a piece of rubbish, I don't like it!
B: Sorry! I'll design another one right now and send it to you.
A: I give you 5 minutes. Quickly finish it!
(5 minutes later)
A: Why have you still not yet sent it to me? Do you want to die?
B: I've sent it to you already.
A: But I can't receive it.
B; I've sent it to 321 321, am I right?
A: No, stupid guy! My fax number is 123 123.
2008-05-04 7:34 pm
A. Can i speak to Mrs Lee, plesase?
B.Spseaking
A.你點計設架?簡直是垃圾.我好吾滿意呀!
B. 對不起!我立刻去計設過一份SEND比你.
A. 我比5個鍾你 ,怏D同我整好它.
5個鍾之後
A. 為什麼還未SEND 比我?你想死呀!
B我己SEND了比你.
A我還未收到.
B SEND去傳真號碼321 321,吾岩咩?
A.錯,笨蛋,我的傳真號碼是123 123.

A. Can i speak to Mrs Lee, plesase?
B.Spseaking A. you select the idea to suppose the frame? Is trash simply. I am good I to satisfy!
B. sorry! I count immediately have supposed SEND compared to you.
A.I compared to 5 clocks you, discontented D entire am good it with me.
after 5 clocks, A. why also not SEND compared to me? You want to die!
B I oneself SEND compared to you.
A I have not received.
B SEND goes to the facsimile number 321 321, my crag baa?
A. is wrong, the fool, my facsimile number is 123 123.

2008-05-04 11:35:02 補充:
ok
參考: me
2008-05-04 7:42 am
A. Can i speak to Mrs Lee, please?
B.Speaking
A.What is this? It is totally rubbish, I hate this design.
B. Oh sorry!I will make a new design right away.
A. Fix it! I will give you 5 hours.
(after 5 hours)
A. Where is the damn file? You want to pack?
BI already sent it toyou.
AWell, I haven't received it.
B Send to fax number 321 321, right?
A.No, you ass hole. My number is 123 123.
參考: me
2008-05-04 7:19 am
A : Can I speak to Mrs. Lee, please ?
B : Speaking.
A : What was your design ? It was a piece of rubbish, I am totally unhappy with the design !
B : I am really sorry about it, I will design another one and send to you immediately.

After 5 hours

A : Why you still did not send your new design to me ? I am really mad and I want to kill someone !
B : But I have sent it to you already.
A : I have not received it yet !
B : I sent it to your fax number 321 321, is it a correct number ?
A : No ! You idiot ! My fax number is 123 123 !

2008-05-04 03:42:32 補充:
Sorry, missing one sentence after the following sentence :

B : I am really sorry about it, I will design another one and send to you immediately.

A : I give you five hours to fix it ! Quick !
參考: Myself, Myself


收錄日期: 2021-04-13 15:30:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080503000051KK03284

檢視 Wayback Machine 備份