英文單位量詞的問題。20點

2008-05-04 7:42 am
請問How many glasses of milk are there on the table?中的be動詞,是要用句子中的are還是用單數is?
之前有提問過,Two cups of milk is okay。有高手說是用is,因為句中所指的牛奶是不可數,就算用單位量詞修成是兩杯,還是一樣是指牛奶,所以是不可數。
How much is two loaves of bread,高手也說是用is,因為麵包也是不可數,原因一樣。
但是為什麼會有How many glasses of milk are there on the table出現在參考書中呢?所指的還是牛奶為什麼不一樣。
希望上次的高手,或有其它高人指點一下,謝謝!
更新1:

關於歐羅肥大大的回答,那我最上面的那兩句,請問大大如何解釋。 在參考書上,有的用is,有的用are.

更新2:

參考了書藉,也參考了網路,更參考了各位大大的回答,請問有沒有百分之百確定的答案,謝謝!

更新3:

關於A-HA大大的回答。 如果你的How much is{ two loaves of bread} ) 兩條麵包的價格只有一個數字,所以問~多少錢~的時候都會用 How much is~~單數形。成立。 那The bowls are 670 dollars. Two boxes of milk tea is 1200 dollars.的原問句不就是 How much is the bowls? How much is two boxes of milk tea?因為要問的是一堆碗的一個「價」?

更新4:

這樣問會不會比較清楚,不可數名詞,被單位量詞修飾到至少2個時。 如two cups of milk,它到底是要看成單數,還是複數?

回答 (6)

2008-05-08 9:48 am
請問How many glasses of milk are there on the table?中的be動詞,是要用句子中的are還是用單數is?

在英文中
問數量的疑問詞有兩個
一個是 How many
一個是 How much

我想您一定知道
How many + 可數名詞複數型
How much + 不可數名詞

由此可知
How many 問個數
How much 問量

因此

1
當看到
How many paper plates do we need?

答案會是
We need 60 paper plates.

以上一問一答間可看出
問句中的 How many 代表了 答句中的 60


2
而看到
How much milk did he drink?
How much pizza can he eat?

答案分別是
He drank 2 glasses of milk.
He can eat 5 pieces of pizza.

由此可知
第一個問句中的 How much 代表了 答句中的 2 glasses of
第二個問句中的 How much 代表了 答句中的 5 pieces of

由 1 和 2 的例句可歸納出
看到 How many + 可數名詞複數型
則回答
一個明確的數字 + 可數名詞複數型 -


看到 How much + 不可數名詞
則回答
一個數字 + 量詞 + of + 不可數名詞


There + be 之後如果直接接一個 數字
則 be 動詞用 are
因為所指射的東西是 可以數出來的



How many glasses of milk are there on the table?
的動詞由答句

There are 3 glasses of milk on the table. 來判斷

前述說明
How many 代表了一個 確的數字
因此使用 are


若以句意來說明

是問 - 有幾杯 -
是可以數出來的
因此用 are



之前有提問過,Two cups of milk is okay。有高手說是用is,因為句中所指的牛奶是不可數,就算用單位量詞修成是兩杯,還是一樣是指牛奶,所以是不可數。

Two cups of milk is okay
此句中譯為
可以加兩杯牛奶

意思是
加入兩杯牛奶的 - 這件事情 -

一件事 -- 因此 be 動詞 使用 is (若其後接的是一般動詞 則需使用三單現)




How much is two loaves of bread,高手也說是用is,因為麵包也是不可數,原因一樣。

這位大大
在此請您注意了

How much 的句型有以下幾種

1 How much + 不可數名詞 + is
2 How much + 不可數名詞 + 助動詞 + 名詞 + 原形動詞
3 How much is + 不可數名詞
4 How much are + 可數名詞複數型


1 How much milk is there?
2 How much rice did they buy?
3 How much is the juice?
4 How much are the books?

您看出來了嗎?

1 和 2 之後直接加 不可數名詞
3 和 4 之後 先加 be 動詞 再加名詞 -- 可數 及 不可數名詞 都可以

其實
1 和 2 句是問 - 量有多少?
3 和 4 句是問 - 多少錢?

因此
您的問句中
How much is two loaves of bread?
be 動詞其實應使用 are

因為 be 動詞之後是接可數的 - two loaves -


但是為什麼會有How many glasses of milk are there on the table出現在參考書中呢?所指的還是牛奶為什麼不一樣。


How much are two loaves of bread?
How many glasses of milk are there on the table?

兩句的 be 動詞其實都應使用 are

第一句意
兩條 麵包多少錢?

第二句意
桌上有 幾杯 牛奶?

兩句問的都是可數的 條 和 杯
且為複數

因此
be 動詞須使用 are
參考: myself
2008-05-07 6:02 pm
回頭來愈想愈不對勁~~如果你問How much is two boxes of milk tea?
應該是會回答
[[ {THE COST OF }TWO BOXES OF MILK TEA{ IS 1200 DOLLARS}]]
或[[IT IS 1200 DOLLARS FOR TWO BOXES OF MILK TEA]]
而不會是Two boxes of milk tea is 1200 dollars.....>=<
又,如果考試碰到HOW MANY______ THERE.....時,
______裡的BE 動詞就是用ARE~這點是可以確定的

2008-05-07 10:07:07 補充:
很抱歉我要Delete我的回答,~小瘋的解答應該就對了
2008-05-04 8:29 am
其實我不知道為什麼上次的高手這樣告訴你
但是我猜想他想表達的應該是可數不可數的觀念
的確有時候有的名詞因為可不不可數的關係會有動詞單複數的不同
ex: The class is great. (這堂課 Sing. 很棒)
The class are all working hard.(班上的同學 Plur. (提及班上同學裡的個人) 都很認真)

Two cups of milk is ok.(猜想是在做菜時的對話 ..... 兩杯牛奶也行)
這裡強調的就不是牛奶的量詞cups .....重點是在牛奶這個食材
所以當作不可數來用


How many glasses of milk are there on the table?
是問桌上有幾杯牛奶? 本身牛奶依舊不可數
(通常就是因為後面的名詞不可以數所以用了量詞在前面)
這句話在語意上牽扯的重點變成了多少杯 ..... 因此動詞就要跟著how many glasses去變化了


所以要是當你再說
Two cups of milk ARE too much for me.
這裡are 的變化就是因為語意上要表達的是兩杯太多
所以動詞跟著杯做變化


How much is two loaves of bread?
也可以理解成
因為問的事說兩條麵包 "多少錢"
所以既然主詞是"錢"
錢不可以數
當然動詞就成了 is



強烈建議你看看可數不可數名詞
還有可數名詞做不可數generic 的用法
每看到句子就要先找主詞>>>>>或許這樣可以釐清你的困惑
參考: 我.... M.A. TESL
2008-05-04 8:13 am
How many glasses of milk are there on the table.
這裡的many用來修飾glasses(可數名詞),所以後面要接"are"
參考: 個人見解
2008-05-04 8:10 am
應該都是用are 像是Two cups of milk is okay 牛奶雖不可數 但已設了單位two cups 後面理應用are 因為兩杯是可數的
2008-05-04 7:53 am
用are是因為
How many glasses of milk are there on the table

這是問 那裡有幾杯牛奶在桌上吧!!!


收錄日期: 2021-05-01 17:40:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080503000015KK11410

檢視 Wayback Machine 備份