中譯英5句

2008-05-03 3:07 am
1.他暗戀她,怎料她先向他表白
2.他們在發展地下情
3.這個不法商人常常取巧罔顧顧客利益
4.他為人不擇手段,追求名利,利用法律漏洞以權謀私

回答 (4)

2008-05-05 6:56 pm
✔ 最佳答案
try my best, 不是線上自動翻譯
1. He has been secretly in love with her and was suprised that it was she who made a profession of love first.
2. A relationship is brewing unbeknown to anyone else.
3. He is a shrewd businessman who profiteers at the expense of customers' interests.
4. When it comes to attainig fame and fortune, he belives that the end justifies the means and would shamelessly take any advantages of any loophole in the law.

1. He Secret Love her, how he expected her first statement
2. Underground in the development of their situation
3. Tricky this unscrupulous traders often ignore the interests of customers
4. He unscrupulous people, the pursuit of personal fame and abusing power for personal gains using loopholes in the law
2008-05-03 4:10 am
1.他暗戀她,怎料她先向他表白
2.他們在發展地下情
3.這個不法商人常常取巧罔顧顧客利益
4.他為人不擇手段,追求名利,利用法律漏洞以權謀私

1. He Secret Love her, how he expected her first statement
2. Underground in the development of their situation
3. Tricky this unscrupulous traders often ignore the interests of customers
4. He unscrupulous people, the pursuit of personal fame and abusing power for personal gains using loopholes in the law
2008-05-03 3:34 am
1. he unrequited loves her, how to expect her to him to vindicate first
2. they are opportunistic frequently in the development common people's mood
3. this illegal merchant deceive give a thought to the customer benefit
4. his manners to resort to all means that the pursue fame and fortune, exploits power using the loophole

2008-05-02 19:35:16 補充:
ok
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-13 15:30:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080502000051KK02131

檢視 Wayback Machine 備份